montrealex

Posts from This Journal by “Английский” Tag

• Английские сленговые слова ХХ века. Их больше не употребляют, но знать - не лишне.

  Burn rubber Это то, что теперь называют hot rod. Крутая, очень скоростная машина, покрышки на которой снашиваются во мгновение ока. Пример:…

• Проверьте свой английский. If any.

  Как-то раз, уже давно, опубликовал я в чьём-то живом журнале и отвечая кому-то, короткий комментарий про то, что французский язык имеет чёткие…

• Английские сленговые слова, которые больше никто не употребляет.

  Слово "pad" в значении "квартира" я встречал в лит-ре двадцатого века неоднократно. Пример. “Let’s go back to…

• Плохо быть учителем английского из Канады. Рискуешь остаться без головы.

  © Provided by AOL Inc. A Google Street view image shows the area that New Taipei City police are investigating after a Canadian was…

• Хорошо, что я в своё время не поехал в Москву преподавать английский!

  Хотя диплом был и я даже прощупывал почву - писал мейлы в Россию. Правда это было в 2002 году, до того как я получил постоянную работу в Белл…

• Апдейт к вчерашней записи заслуживает отдельного поста.

  Запись вот эта. Вошла в топ 25 почему-то. Ну и славненько. Ирландское имя Caoimhe произносится как квива или, если американизировать, то киива (…

• Кто угадает, как правильно произносится это ирландское имя?

  То есть Caoimhe. Уверяю вас, что догадаться абсолютно невозможно, нужно смотреть в сети. Я посмотрел и офигел. Не ломайте голову -…

• Занимательный переводческий казус о собачьих какашках.

  Единственное место в Монреале, где собакам бесплатно раздают мешки для сранья находится рядом с нашим домом. Есть чем гордиться дорвальцам! Конечно,…

• Учившаяся в Гарварде и преподававшая в куче амерВУЗов Альбац так и не выучила английского?

  Из Вики, как и фото ея: Училась в США. В 1996 году закончила магистратуру Гарвардского университета. В 2004 году закончила докторантуру…