Когда люди не думают о том, как их слово отзовётся.

Posts from This Journal “Французский” Tag

• Размышленья о проникновеньи языков один в другой извращённым способом.

  То, что в английском языке порядка половины (это смотря как и кто считает) слов латинского и французского происхождения, вряд ли поддаётся…

• Почему нельзя быть излишне самоуверенным.

  Одна из самых нехороших черт характера или как там правильнее, свойств личности, есть неуверенность в себе. От неё столько бед, что конца им нет.…

• В начале ХХ века уже вовсю снимали цветные карточки.

  Все эти фотографии были сняты в Париже между 1910 и 1920 годами. Они назывались автохро́мами, по-французски Autochrome Lumière, по имени…

• Выполнил идиотский тест якобы по русскому языку.

  В нём предлагалось определить знание таких слов как "дефенестрация" и "кувер". Вот мои результаты. Ну да, я их знаю, но без…

• Жопа всея ЖЖ, оказывается, иняз закончила. Башкортостанский, надо понимать.

  Фубля, какая позорница! Первое, что я сделала после окончания иняза -- свалила в Лондон. Ну, не училкой же в школу идти после 5 лет мучений? На…

• Вроде бы всё хорошо в статье, но заголовок переведёнт неверно

  Прочитайте, впрочем, статью, кто не хочет читать, или не переносит Солженицына, может под кат не заходить совсем. Жорж Нива: "Солженицын дал…

• Интересные аналогии испанского и французского

  edecán = ayudante de campo. Когда читал, то не воспринял слово как aide de camp.

• В Квебеке даже преподаватели французского не знают языка.

  Об этом пишет Journal de Montreal сегодня. И это меня нисколько не удивляет. Когда я получил свой сертификат переводчика с английского на…

• Вот что делает АББИ Файн Ридер. Показываю.

  Оригинал. Французский журнал Historia за ноябрь и декабрь 2012 года. На распродаже в библиотеке я купил центов по 30 штучка кучу таких журналов.…