montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Category:

Вчера закончил смотреть "Фухитиву" по Нетфликсу. Ужасное фуфло.

Но первый сезон досмотрел до конца включительно.


Такого количество нестыковок и просто сценарных провалов, вроде того, про который я писал (проезд по суше из Мексики в Испанию), редко увидишь в сериалах.
Персонаж с глубокой раной в шее бегает, плавает, стреляет, потом делает всё то же с пробитой гарпуном ногой. Чувак лежит, раненый ножом или выстрелом (даже не помню уже) в номере гостиницы и выживает, хотя из него кровь должна давно вытечь, логическая связь в действиях персонажей порой вообще никак не прослеживается.
Утомлять перечислениями этих нестыковок не буду.
Почему смотреть не бросил?
Просто.
Испанский. Я выписал более 250 новых слов и выражений и, надеюсь, что штук 100 из них запомнил.
Порой встречаются забавные совпадения. В квебекском есть ругательство, идущее, как почти все, от предметов церковного обихода. Hostie означает очень многое у квебекуа, например, ругательство "Блин!" В испанском Hostia значит то же самое, что у французов putain! или bordel!
Tags: Испанский, Нетфликс
Subscribe

Posts from This Journal “Нетфликс” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments