montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Categories:

А теперь - немного о Джоне Ленноне.

Ненавижу. Из каждого утюга по сто раз на дню несётся:

Текст песни
Happy Xmas (War Is Over)
Перевод песни
Happy Xmas (War Is Over)
(Happy Christmas Kyoko)
(Happy Christmas Julian)
(С Рождеством, Кёко)
(С Рождеством, Джулиан)
Chorus 1:
So this is Christmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young
Припев 1:
Итак, Рождество,
А что вы сделали?
Прошел еще один год,
И только что начался новый
И вот Рождество
Надеюсь, вам весело,
Близкие и дорогие,
Пожилые и юные
Chorus 2:
A very Merry Christmas
And a happy new year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear
Припев 2:
Очень веселого вам Рождества
И счастливого Нового года
Давайте надеяться, он будет хорошим,
Без страха
And so this is Christmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong
And so happy Christmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let’s stop all the fight
И вот Рождество
Для слабых и сильных,
Для богатых и бедных
Мир так несправедлив
Для черных и белых,
Для желтых и красных
Давайте прекратим все сражения

Кто-нибудь, блин, вслушивается в это? Для желтых и красных! Китайцы хотя бы? Индейцы? Почему не протестуете, юту вашу мать?

Кстати, Кёко - дочка Йоки Оно, на которую она забила большой болт.
Tags: Леннон, Политкорректность
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments