montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Интересно про "греческую смоковницу"

Один из моих самых прилежных читателей, комментаторов и френдов написал, что фильм «Греческая смоковница» (нем. Griechische Feigen; англ. The Fruit Is Ripe) был в советском кинопрокате, то есть в кинотеатрах ещё в конце 1970-начале 1980. Вот он vermishel69 написал:

"Греческую смоковницу" совейскому человеку тоже показывали (в обрезанном виде).


На что получил ответ после обмена десятком комментов, где я сомневался в возможности такого показа:

"Греческая морковница" была снята в 1974. До СССР дошла с небольшой задержкой. Но даже в обрезанном виде она вызвала фурор и шок у широких слоев населения.

я ответил сегодня":

6 января 2019, 15:28:43

Вова, а ты ничего не путаешь? Я заинтересовался и стал вспоминать, всё-таки в 1974 году я был уже на 2-м курсе иняза и жил в 10 метрах от кинотеатра "Победа", тогда главного в Петрозаводске. Если "она вызвала фурор и шок у широких слоев населения", то я никак не мог бы пропустить это дело.

В сети тоже ничего нет, кроме вот этого: «Греческая смоковница» (нем. Griechische Feigen; англ. The Fruit Is Ripe) — немецкая эротическая кинокомедия. Фильм также известен под названием «Плод созрел».
Фильм получил широкую известность в видеопрокате Советского Союза, при том, что мог быть основанием для уголовного наказания за «распространение порнографии»[1]. В 1988 году фильм был официально разрешён к показу в видеопрокатах, а потом и кинотеатрах, при этом в это же время люди продолжали отбывать наказание за показ этого фильма. Срок лишения свободы за распространение порнографии в 80-е годы достигал 12 лет.


Вот его последний ответ:

Я немного ошибся в годе выпуска фильма. 1976 года фильм. Остальное не путаю. Его успели показать во многих кинотеатрах СССР в обрезанном виде. До Петрозаводска эта "срамота" ("гнилой орех с Запада") не успела доехать. Где-то на местах понимали, что в нашей "самой свободной" стране ставить такое очень опасно. После выхода фильма в ряде кинотеатров (я не сказал, что прямо "везде" этот фильм показывали) началась большая кампанейщина против этого фильма - партсобрания собирали и прочую хуйню устраивали с оргвыводами о "недопустимости просмотра советским человеком нравственно разлагающих западных фильмов". И естественно, потом вообще сняли с проката. Но кассеты у кого-то продолжали циркулировать.

И мой завершающий



А, ну тогда понятно. Может я просто не интересовался этим делом, как и окружавшие меня.
Из видеосалонов я помню в кафе "Весна" Благодаров открыл первый чуть ли не в 1988 году, потом мой знакомый и тёзка по фамилии на проспекте Урицкого, но с 1987 мы смотрели уже по домам всё, в т.ч. и порнуху, уже эротика была не интересна. В 1990-м, кажется, я рассказывал французам о видеосалоне на Урицкого, а они там снимали.
Вот где-то на 3:30-й минуте я разъясняю им, что это за чудо "видеосалон"



Смотрел на клип, обуянный ностальгией. Ещё жива моя преподавательница французского Наталья Николаевна Мельникова (умрёт от рака в 1999 году), пианист Саша Чернышов с коллегами ещё не уехали жить в США, мой французский, который я не тренировал с 1979 года, ужасен. Потом в 1991 году я быстро подтяну его за 10 дней в Париже и Ла Рошели.
Петронет мы всё-таки сделали и 4 года, что я там работал директором программ и главредом были лучшими годами моей жизни.


Внимание читателей кто постарше.
А вы заметили этот фильм в кинотеатрах?
Ходили смотреть?
Слышали о таком показе?

Не то, что я Вове не верю, просто интересно... По тому СССР в котором я просуществовал 30+ лет (до апрельского 1985 пленума ЦК и горбачёвской гласности) я не мог представить, что он шёл даже в "Иллюзионе", где я смотрел, например, "И бог создал женщину" Вадима Племянникова с ББ. Сусловские цензоры просто не могли такого допустить, в обрезанном виде или нет.

Я проштудировал десяток ссылок по ключевым словам "греческая смоковница в советских кинотеатрах", но ни разу не нашёл ссылки о том, что, ещё раз, после выхода фильма в Германии, СССР его официально купил и показывал. Ни одной. Вот, например, есть про Макаревича

О значении фильма в мире тайных киноманов СССР исчерпывающе повествует рассказ Андрея Макаревича.
Музыкант вспоминал:
"В 1980 году мы были в Тбилиси и нас пригласили в гости, говорили, сейчас привезут телевизор и видеомагнитофон. Показали нам тогда фильм "Греческая смоковница". Посмотрели мы этот фильм, после чего снова поехали к кому-то в гости. Туда тоже везли новый видеомагнитофон и приглашали смотреть фильм. Кассетой была снова "Греческая смоковница". Нам неудобно было сказать, что мы уже видели его. Так мы посмотрели этот фильм 6 раз. До сих пор помню его наизусть".

Но речь идёт о видео! Как и везде в других источниках. Мы же говорим о прокате на широкой, очевидно, плёнке, не 16-мм. В таком виде на Карельском ТВ порнуху смотрели ещё в 1970-х, то есть на плёнке. Мне рассказывал покойный режиссёр Юрий Чевский, когда я стал с ним работать. Кто-то там работал за границей, как-то провёз банку с кино, или это копия была, неважно.


Tags: Воспоминания
Subscribe

Posts from This Journal “Воспоминания” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments