montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Category:

Всё на халяву норовят...

Пробегаю Пархоменку на Эхе наискосок.

Глаз зацепился за выделенные мной слова о докладе Мюллера Штирлицу.

Я должен признаться, что я продолжаю читать этот доклад иногда на сон грядущий. Получаю от этого колоссальное удовольствие. Это ужасно смешно. И я очень надеюсь, что удастся кому-нибудь, уж не знаю, кому в России организовать в России какую-нибудь команду добровольцев, которая переведет этот доклад на русский язык для того, чтобы его где-то выложить. Он довольно здоровенный, надо сказать, он почти 400 страниц. Так что это большая работа. Но, с другой стороны, там можно переводить не всё, можно переводить какими-то особенно красивыми кусками.

Вот фееричный поход! Нет, чтобы заказать перевод кому-нибудь даже по тем нищенским расценкам, что сейчас предлагаются в СНГ.
400 страниц - это мне на три недели работы, если что. Там же общий текст.

Да сам бы и заказал, у тебя же издательство, если я правильно помню?

Или Ходорковского попроси.

Всё на халяву норовят, умники.
Tags: Переводы, Эхо Москвы
Subscribe

Posts from This Journal “Переводы” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments