montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Category:

Всё на халяву норовят...

Пробегаю Пархоменку на Эхе наискосок.

Глаз зацепился за выделенные мной слова о докладе Мюллера Штирлицу.

Я должен признаться, что я продолжаю читать этот доклад иногда на сон грядущий. Получаю от этого колоссальное удовольствие. Это ужасно смешно. И я очень надеюсь, что удастся кому-нибудь, уж не знаю, кому в России организовать в России какую-нибудь команду добровольцев, которая переведет этот доклад на русский язык для того, чтобы его где-то выложить. Он довольно здоровенный, надо сказать, он почти 400 страниц. Так что это большая работа. Но, с другой стороны, там можно переводить не всё, можно переводить какими-то особенно красивыми кусками.

Вот фееричный поход! Нет, чтобы заказать перевод кому-нибудь даже по тем нищенским расценкам, что сейчас предлагаются в СНГ.
400 страниц - это мне на три недели работы, если что. Там же общий текст.

Да сам бы и заказал, у тебя же издательство, если я правильно помню?

Или Ходорковского попроси.

Всё на халяву норовят, умники.
Tags: Переводы, Эхо Москвы
Subscribe

Posts from This Journal “Переводы” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments