Наверстываю упущенное. Учим английские идиомы.

Posts from This Journal “Идиомы” Tag

• Большой кусок про идиомы. Он не сформатирован, ЖЖ не позволил перенести из Ворда с форматом.

  SHALL I COMPARE THEE TO A SUMMER’S DAY Сравню ли с летним днем твои черты? Очередную главу, посвящённую выражениям в английском, можно было…

• Совсем немного идиом. Одна, по сути.

  The privatization of the water industry came in for a lot of flak from consumer groups . Приватизация водного сектора подверглась резкой…

• Ложи,-говорю, - взад! (Put it back) А она испужалась. Открыла рот, а во рте зуб блестит. (М.Зощенко)

  I put this behavior down to the fact that his parents divorced when he was very young. Я списал его поведение на счёт того, что его родители…

• Углублённое изучение английского без идиом невозможно! Зарубите на носу (тоже идиома).

  You mean you entrusted your life savings to a total stranger? There’s one born every minute! Что? Ты доверил сбережения всей твоей жизни…

• Английские идиомы изучать, это вам не ешака купить!

  What I admire about her is that she’s so versatile ***. She can turn her hand to anything. То, что меня в ней восхищает,…

• Соскучились по идиомам? Их есть у меня!

  My father’s pet aversion is sociology. He thinks that it ’ s a load of hogwash *** .…

• Совсем немного идиом.

  Another programme about the global warming! The whole topic of ecology has been done to death over past two years. Ещё одна программа о…

• Немного идиом.

  The police haven ’ t yet discovered where the terrorist is hiding , but they…

• Blood, sweat and tears сказал не Черчилль, а Байрон.

  Do you think you can finish painting the bedroom by four o’clock? – No sweat. «Думаешь сможешь закончить красить спальню к…