montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Categories:

Гарна жинка у Зеленского, чо!



Лучше чем в сериале.
Мы, кстати, посмотрели по Нетфликсу первый сезон "Слухи народу".
Местами ржачно.
Переводчик, опять же, прикольный.
В принципе неплохо толмачествовал, но порой мы никак не могли понять, зачем, когда на русском говорят "друг", то у него в переводе "брат" или вместо "пельмень" не dumpling который все на Западе знают, хотя бы из китайской кухни, а какое-нибудь равиоли.
Ну да ладно, это у меня профессиональное.
Tags: Зеленский, Украина
Subscribe

Posts from This Journal “Украина” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments