montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Category:

Гарна жинка у Зеленского, чо!



Лучше чем в сериале.
Мы, кстати, посмотрели по Нетфликсу первый сезон "Слухи народу".
Местами ржачно.
Переводчик, опять же, прикольный.
В принципе неплохо толмачествовал, но порой мы никак не могли понять, зачем, когда на русском говорят "друг", то у него в переводе "брат" или вместо "пельмень" не dumpling который все на Западе знают, хотя бы из китайской кухни, а какое-нибудь равиоли.
Ну да ладно, это у меня профессиональное.
Tags: Зеленский, Украина
Subscribe

Posts from This Journal “Украина” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments