montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Categories:

Йоэнсуу значит "устье реки".

В октябре 2011 года, когда навещал маму в родном городе Сортавала, который находится в 50 км от финской границы и сам является бывшим финским городом, оттяпанным Сталиным у Финляндии сначала в 1940, а потом в 1944, встретил там приятеля отрочества Валеру Пискунова.
Валера обмолвился, что собирается в Финляндию и я напросился с ним.
Поскольку все ехали за покупками, то времени на осмотр достопримечательностей города практически не было.
Так, поснимал то, что было рядом с магазинами, да в конце поездки встретился с другом по ЖЖ и по жизни, бывшим сортавальцем и учеником той же школы, где учился и я, Сашей Изотовым
.
Дорога от Сортавалы до Вяртсиля не всегда была такой...ровной, хотя и сейчас она не блеск и сильно отличается от того, что мы увидим на финской стороне. 
Построена она была не знаю когда, может быть уже и после того, как я съехал из России насовсем.

Фото 1.
Я помню только, что в конце лета 1993 года мы возвращались по этой дороге из велопробега Петрозаводск - Мо-И-Рана.
Где-то на 7й минуте вы увидите в каких рытвинах и колдобинах была эта транспортная артерия, соединяющая две Карелии - финскую и русскую.
В конце концов финнам это отбивание задниц и рессор надоело, и они построили 50 км дороги. Теперь им чень удобно ездить, допустим, за более дешёвым русским бензином или по шлюхам в Сортавалу. Ну а Сортавальцам стало тоже удобно кататься до горного парка в Рускеала или в ту же Финляндию.
Некоторые ездят даже только для того, чтобы искупаться в бассейне.
В Сортавала, боюсь, бассейн не построят никогда. Там сейчас мост ремонтируют.

Фото 2. Когда я достал фотокамеру, Велера испуганно сказал: "Не знаю, можно ли снимать финскую таможню..."
"Можно и нужно", ответил я. 
Откуда такие страхи?
Всё и всех можно снимать, что находится в общественном месте.

Фото 3. Первая остановка, то ли это Китее, то ли ещё что.
Здесь, в придорожном кафе, где масса брошюрок на русском и обслуга говорит на языке Пушкина,  отовариваются какие-то скидки от прошлых поездок и есть цивильный туалет, которых так не хватает в России.

Фото 4. И вот уже мы едем, после эпизода на границе, словно списанного со "стихов о совейском паспорте" ВВ Маяковского.
Финский жандарм долго не мог понять, крутя в руках мой голубой канацкий паспорт, как я попал в Россию и на чём еду.
Его английский был лучше, чем у русских пограничников, которые такового вообще не знают, но нуждался в элементарной корректировке.
Он долго соображал, куда же ставить печать о въезде в Суомалайзию.
Потом, вдруг, решился, тиснул и пожелал уэлкама.

Фото 5. Чартерный автобус идёт в местечко "Миккели", а на обочине дороги - почтовые ящики от близлежащих хуторов.
Примерно такие же были и у нас на Совхозном шоссе в Сортавале в годы моего позднего детства.
В годы раннего почту ещё разносили по домам.

Фото 6. Когда мы учились в школе, в 6 или 7 классе, мой друг Женя Кривошей (Тхуре), мама которого была финкой, родившейся в США (таких было немало в Карелии и есть ещё в живых кое-кто) съездил в Финляндию к родственникам.
Привёз целый мешок "жывачки", журнальчеги, джинсы и проч, что для нас, детей лишений и дефицыта, было как пришествие капитализма в отдельно взятый класс.
Много рассказывал, как там живут и что имеют.
Его свидетельства очень сильно повлияли на формирование моего антисоветского мировоззрения, которое, правдо, так никогда и не вылилось ни в какой-то там протест или прочую дурь, а просто они расставили всё по местам в возрасте, когда задаёшь много вопросов.
Чётко помню из его повествований то, что кто-то из молодых родственников, лет эдак в 16, ездил на танцы...на собственном тракторе.
Вот вспомнилось об этом, когда увидел мирный финский  трактор, едущий по шоссе.  
Жени нет уже скоро будет год как.
Умер в Куопио, где жил и работал с начала 1990х, от инфаркта.

Фото 7. Золотая осень в Суоми. Почти вдоль всей трассы - фонари на столбах.

Фото 8. Вот так финны заворачивают сено в полиэтилен. Очень разумно, хотя и трудоёмко, по погоде в тех краях.
Сухое свежее сено для бурёнок круглый год.

Фото 9. Я не знаю, что это за церковь, снимал всё через окно машины, немного размыто получилось.

Фото 10. Мамонт, говорят, стоит здесь очень давно и почернел от дождей.

Фото 11. Въехали в Йоэнсуу.

Фото 12.

Фото 13. Центр города. Пешеходные улицы. Дом, что за трактором с прицепом, почти один к одному "девятка" в Сортавала. Только не облупился с фасада.

Фото 14.

Фото 15. Велосипеды здесь явно в почёте. И правда, городок-то небольшенький. 73 с половиной тыщи человек, из них тысяч 20 - студенты.

Фото 16. Посмотрите на левый край снимка. Написано, что у них в магазине говорят по-русски и есть скидка (на двери надпись).
Русские из Сортавала здесь очень частые гости и берут помногу.
Мне, канадцу, цены показались высокими.
Мы получаем примерно одинаковую с финнами зарплату, только в долларах, а они - в евро.
Поэтому я не купил там ничего, кроме еды и водки "Финляндия", такой прозрачной, но со вкусом клюквы. Чудесный мягкий напиток.

Фото 17. Карельское телевидение, чо. Девять лет отработал на нём.
Только машины у нас были другие. УАЗики и Пазики всё больше, а никакие не Вольвы.  

Фото 18. Музей искуйств Йоэнсуу. Арки как в Дефанс в Париже, только раз в сто пожиже.

Фото 19.

Фото 20.

Фото 21. Мальчик глушит рукой рыбину. Сценка из эпоса "Калевала".

Фото 22. Английский язык вездессущ, как человек, у которого не в порядке мочевой пузырь.
Вот на майке мальчика, которому не холодно в плюс 5 написано по английски, да и на вывеске Плей.
Всё молодое поколение поголовно говорит в Финляндии по-английски.
Проверял в магазине, хотя мог бы объясниться и по-фински.

Фото 23. Розы ещё не завяли в октябре.

Фото 24. Покупаем и продаём бруснику и клюкву. 5 евро литр. В Канаде брусники я вообще не видел, хотя должна где-то расти, а клюкву у нас выращивают искусственно.

Фото 25. Для вящей приманки финского покупателя продавец обозначил на табличке с ценой; Суом. то бишь "финская".
Далеко не факт. Мог поехать и закупиться в Рускеала, где ягоды намного дешевле и где населению жить нечем.
Бабушки стоят вдоль дороги с полными вёдрами ягод.

Фото 26.

Фото 27.

Фото 28.

Фото 29. Финны бережно сохраняют деревянные дома, из которых два одинаковых сыскать в городе невозможно, как и в Сортавала.
Почему-то там такие же дома, даже недавно отреставрированные, ветшают снова за год-другой.

Фото 30. Вот и друг Саша Изотов, как и я поклонник здорового образа жизни и трезвых мыслей.

Фото 31.

Фото 32.

Фото 33.

Фото 34.

Фото 35. Грибы в Финляндии, как и в Канаде, никто не собирает. Растут в центре города и пропадают, удобряя газоны.

Фото 36.

Фото 37.

Фото 38. Муниципалитет (мэрия) города. Построено здание архитектором Саариненым, как и вокзал в Хельсинки и, кажется, есть несколько домов в Сортавала, им спроектированных.

Фото 39.

Фото 40. Мегаперхепицца значит "гигантская пицца для всей семьи". Красив и могуч финская языка. Перкеле!

Фото 41. Памятник сильно напоминает те скульптуры, что стоят в Петроском на набережной.

Фото 42.

Фото 43. Едем домой. Простоим часа полтора на таможне - финны толпой едут в Сортавала. Уикенд патамушта. Хотя очень многие едут только до ближайшей заправки на российской стороне, заливают под завязку баки, иногда и установленные дополнительные резервуары, наполняют канистры. Бензин в России раза в полтора дешевле, чем в Финляндии.

Фото 44.

Tags: Йоэнсуу
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments