montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Categories:

Когда Невзоров выступил глупее Латыниной.

В какой-то из "сред" на Эхе.

А.Невзоров
― Слушай, мы, вообще, во многие вещи не верили. У нас есть еще один очень хороший вопрос. Меня спрашивают, какое слово из русского языка надо выкинуть окончательно и бесповоротно.



Если говорить серьезно, я бы вообще ничего не выкидывал, потому что все слова для чего-нибудь когда-нибудь пригождаются. Но самое мерзкое слово, которое существует на данный момент – это все-таки слово «иностранец». Слово, которого нету ни в одном другом языке мира в том смысле, в котором оно существовало в Советском Союзе и в том смысле, в котором унаследовала Россия.

Слово это есть в очень многих языках мира, конечно, и смысл его был и есть один и тот же в совковом союзе и в царской России и сейчас.

Определения на тех языках, с которыми я накоротке:

Иностра́нцы — лица, которые находятся на территории государства, гражданами или подданными которого они не являются.

In law, an alien is a person who is not a citizen or national of a given country,though definitions and terminology differ to some degree depending on the continent or region of the world. The term "alien" is synonymous to "foreign national".

Un étranger est une personne qui n'a pas la nationalité du pays où il se trouve au moment concerné. Cet état peut changer au cours de la vie d'un individu dans la mesure où il peut obtenir cette nationalité (par une procédure de naturalisation).

И так далее.

Extranjero es el que no forma parte de la comunidad política propia que se adopta como referencia.1​ En todos los Estados existe una regulación aplicable a la presencia, entrada y salida de los extranjeros de su territorio nacional. Tal regulación recibe el nombre de derecho de extranjería.

ulkomaalainen - foreign (originating from a foreign country)

Ну ещё итальянский straniero, очень похоже на испанский и французский.

Эпический, я считаю, пролёт. С умной жопой на лице.
Tags: Невзоров
Subscribe

Posts from This Journal “Невзоров” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments