Categories:

Мой комментарий к «"Игра престолов". Глава 28(1). Кейтлин» от nehoroshy

Это шутка, конечно, машинная.

Я бы написал что-то типа: Окружающий лес становился все дремучее (переводить woods множественным числом дословно не стоит ), и мерный стук дождя по листве сопровождался тихим чавканьем пробирающихся по грязи копыт.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Error

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.