montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Categories:

Сильно опечалился. Потерял перевод.

Вчера подумал почему-то внезапно, что давно не переводил "Сравнительную стилистику французского и английского".
Дай, думаю, сделаю главку хотя бы.
Полез в жёсткий диск компьютера - не вижу.
Полез в выносной жёский (6 терабайт) - нету.
Забилключевые слова в поисковик - nemmeno! Nada! Babkes!
Теперь места не нахожу. Это же больше ста страниц работы коту под хвост.
И работы интересной для потомков, ибо это есть библия перевода. La Bulgate, так сказать.
Конечно, достаточно кусков я публиковал в ЖЖ, да и в Гугле сразу же выходу на множество публикаций.
Но ведь далеко не всё.
Пичалька, блин.
И главное, куда делся файл? Ну не мог никак я его стереть - то?
Кто хоть примерно знает, куда они иногда прячутся, такие штуки. Формат - Ворд 2013.
Tags: Переводы
Subscribe

Posts from This Journal “Переводы” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments