А стишата были на мотив песни "Марина", которую в моём счастливом детстве распевал Клаудио Вилла.
Mi sono innamorato di Marina,
Una ragazza mora ma carina.
Ma lei non vuol saperne del mio amore
Cosa faro' per conquistar il suo cuor?
И припев такой задорненький:
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu' presto sposar!
Marina, Marina, Marina,
Ti voglio al piu' presto sposar!
Ну суть ясна - он любит Марину, ей пох, он, как честный чек хочет жениться. ASAP причём.
Мы же её выучили в таком варианте.
Никто не знает, где живёт Марина,
Она живёт в тропическом лесу.
А по ночам её е..ут гориллы
Мобуту, Чомбе и Касавубу.
Она живёт в тропическом лесу.
А по ночам её е..ут гориллы
Мобуту, Чомбе и Касавубу.
(Эти три чёрных перца из Кого не сходили с газет и с радио, ТВ тогда только появлялось). Народу было точно так же пох, кто они такие и скока им или их противникам Хрущёв отвалил за то, чтобы те строили сосьялизм в своём зверинце.
История ведь кругами ходит...
