montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Category:

Первый в жизни за 15+ лет потенциальный заказ с Прозеда

Я на этом сайте в членах года с 2003 или даже раньше. Обновил профиль в начале 2019 года, когда стал постоянно работать.
За все эти годы пара раз, может быть, заходили индусы или паки со щедрым предложением платить макс 2 цента слово.
В Канаде, для сравнения, слово стоит 20-25 центов.
Поэтому я на этот сайт даже времени не тратил, чтобы профиль заполнить, да образцы туда забивать.
Позавчера какой-то Брайан написал через оттуда, что есть работа, спросил, в строю ли я.
Я коротко ответил, что в строю.
К удивлению прислал 2 приличных текста, спросил про расценки и сроки.
Я посчитал в Ворде. Каждый текст по 20 центов тянет на 2000 канацких тугриков.
Написал ему, что после получения авванса в 30% сделаю за 3-4 недели.
Конечно, я такие клепаю за три дня, если надо.
Но тут явно не надо. На Proz ходят за демпингом.
Думаю, пропадёт чувак, как с белых яблонь дым.
А вы как думаете?
Отправил бы опрос, но в старом ребякторе не вижу опции.
Tags: Переводы
Subscribe

Posts from This Journal “Переводы” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments