montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Category:

Чувак пропал, но не сразу

Я тут давеча писал про потенциальный заказ с Проза.
Я сразу нюхнул крыску, после того, как озвучил цену в 4000 долларов, а чувак (хотя, может, это и чувиха была) предложил 3700, но с авансом в 50%.
Тут у меня кликнуло, что это - блеф.
Я ведь цену для смеха назвал.
Такой не бывает. Там на прозе сидит толпа голодных переводчиков из России, которые и за 200 долларов сбацают такой объём.
Тем более, что с английскаого на русский.
Но решил поиграть. Расписал бочку арестантов про свои высокие расценки и почему они такие.
Сказал, что по идее работа стоит 4400, а я даю скидку.
Предложил 3900 в качестве финальной цены.
И на том КОНЦЕ якобы согласились!
Запросили адрес и телефон.
А у меня они в открытом доступе.
На визитке, которая автоматом в Аутлук вставляется.
По 411 меня можно найти.
Ну, дал. Дай, думаю, посмотрю, чо напишет.
Ничо не написал.
Сдох Максим, нуих с ним.

Не жили бохато, нех и начинать.
Tags: Мудаки, Переводы
Subscribe

Posts from This Journal “Переводы” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments