montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Categories:

Бури в стакане воды. Война Манитобы и Квебека.

Как вы все не знаете, наша условно франкофонская провинция приняла тут давеча закончик, воспрещающий госслужащим, включая, конечно, учителей, носить на работе хиджабы, ермолки и чалмы.
Понятно, что затронутыми больше всех муслимы оказались.
То есть в 90% случаев их женщины в платках.
А в Манитобе, где я имел несчастье кантоваться два года, приемьер Паллистер вот он:

испустил на французском языке приглашение всем дуть к нему в степь.
Заплатил нехило капусты за газетку. Коллегам - переводчикам дал работу, что есть хорошо.
Одобряю.

Всё бы ничего, но парняга врёт, как дышит. Уже в первом пунктике. Написал, не подумав, точнее, зная, что врёт, но он же политик, без этого не можно: Nous parlons français. Чем меня сильно рассмешил. В Манитобе НЕ ГОВОРЯТ ПО-ФРАНЦУЗСКИ. Там говорят по "франкоманитобски". Это жуткий, переполненный американизмами и вообще словами, которых и в природе-то нет, диалект не есть даже жоаль, на котором перебиваются между собой жители нашего монреальского Плато.
100 000 человек, говорящих по-французски, о которых он бормочет, живут только в его воспалённом мозгу политика.
Когда я там пребывал, то мог говорить на языке Мольера только с двумя-тремя работниками библиотеки в Сен-Бонифасе, да с владельцем книжного магазина.
Ну и на переводческом факультете, конечно, набиралась группка-другая. Деканом там была настоящая француженка и потом она в Оттаву переехала.
Но ещё смешнее вот этот третий пункт: Patrimoine autochtone. Индейское культурное наследие, так сказать. Это, доложу вам, песня!
Я так и представляю, предвкушаю даже, первый контакт с тамошними индейцами вот этой милой хибжабоносительницы, зовут её Сееба Чаачук  которая подумывает поехать по окончании ВУЗа в Манитобу, воодушевлённая призываом ПАллистера, о чём и трубит на весь Квебек:



Она наверняка столкнётся с этим наследием, возможно даже в той форме, в какой в самые первые месяцы по приезде столкнулась моя БУ.
Я об этом писал под тэгом Виннипег. Там, правда, большинство постов для френдов онли. Но кое-что доступно и простонародью.
Прибежав вся в растрёпанных чувствах с утренней пробежки, он рассказала о том, как два автохтонных патримуанца мужеского пола занимались оральным сексом на скамеечке в кустиках. Или Сееба увидит, очень большая есть тому вероятность, как наследники чинкачгуков и гойков митичей мочатся и поболе того, там, где их припрёт. Не образщая внимания на белых, которых они презирают и, уверен, не преминут заявить Сеебе об этом либо вербально, на чистом английском, либо с помощью соответствующих жестов, при этом дыша  на неё перегаром самогона, возогнанного из томатной пасты. Я был неоднократно свидетелем тому. Один достойный представитель первой нации мочился у газетного стенда на улице Портидж - главной артерии города Винни-Пуха.
В газетах она наверняка прочитает сводку происшествий за прошлые сутки и полюбуется на портреты грабителей, насильников и прочих, на 90% состоящих из первых националистов.
Хотя я, например, всячески приветствую эту инициативу. Пусть валят. Ведь для них нет ничего важнее, чем носить мешок на башке. За это всё можно отдать. И ещё мне интересно, сколько они бы там вытерпели, в той густо заселённой комарами провинции.
А вы как думаете, станичники?  
Tags: Квебек, Манитоба
Subscribe

Posts from This Journal “Квебек” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments