Как советы бомбили мой родной город.

Posts from This Journal “Сортавала” Tag

• Яндекс - переводчик и сравнение с Гугль - переводчиком ( с финского).

  Когда язык оригинала всё-таки знаешь, то очень легко править. Судите сами: Sukututkimusta tehdessä olen etsinyt Kansalliskirjaston…

• Ура! В родном городе начали приводить в порядок финское наследие.

  Начали реставрировать летом. Фото из "Вестей Приладожья". Фотограф - В Чалых. Потом мой френд в Фейсбуке и в группе…

• Знаменательная дата.

  Восемьдесят лет назад завершилась Зимняя война, по итогам которой Советскому Союзу отошла часть территорий Финляндии. О масштабах потерь, причинах…

• Давненько я не был в Сортавала.

  В этом году не получилось съездить, хотя был не так уж далеко. Посмотрим на сравнения в духе "было-стало"

• Настоящие хозяева Карелии.

  В своё время я рассказывал, как меня возмутил тот факт, что а) к берегу, где когда-то на удочку за несколько часов можно было наловить полведра…

• Как америкосский норот жил в 1950е

  …

• «Живем как в Средние века». Команда Навального показала шикарную квартиру губернатора Карелии

  и рассказала, как плохо живут люди в республике Бедность, убитые дороги и ветхое жилье – такой увидела Карелию Любовь Соболь, юрист Фонда…

• Котяра, изображающий из себя сову на самом деле - душа какого-то финна.

  Погоребенного здесь, на заброшенном с 1939 года, кладвище. Жуткое перевоплощение произошло здесь. Я один вижу в решётке менору? Почему? Тут…

• Сортавала осенью

  …