montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Category:

Ура, наконец-то кино про нас! С Lost in Traslation ничего о профессии не было...



История про одного богача-издателя (Кристофер Ламбер), который запирает в бункере девять переводчиков обоих полов, подписывших двухмесячный договор на перевод третьей, заключительной части романа Дедал (Dedalus) под названием "Человек, который не хотел умирать", чтобы не было утечки до полного перевода с последующей премьерой и стрижки купонов. У них отбираются все мобильные устройства и отключают Интернет. Но книжка - таки сливается в сеть фрагментами и издатель рвёт кое-где волосы в бессильной злобе.  В трейлер кто-то вставил русскую начитку целой строки. Молодцы, чо.

Жанр: триллер
Год выпуска: 2019
Режиссеры: Режис Руансар
Сценарий: Ромен Компин, Дэниэл Прэсли, Режис Руансар
Композиторы: Дзюн Миякэ
Операторы: Гийом Шиффман
Продюсеры: Ален Аттал, Ксавьер Амблар, Филипп Логи
Актеры: Ольга Куриленко, Риккардо Скамарчио, Сидсе Бабетт Кнудсен, Ламберт Уилсон, Патрик Бошо, Фредерик Чау, Алекс Лоутер, Эдуардо Норьега, Сара Жиродо, Мария Лейте, ... [актеры и роли]
Страна: Франция, Бельгия
Премьера в мире: 23.11.2019
Премьера в России: 27.02.2020
Кинокомпания: Artémis Productions, France 2 Cinéma, Les Productions du Trésor, Mars Films, Wild Bunch
Бюджет фильма: $12 000 000
Продолжительность: 105 мин.
Tags: Кино, Переводы
Subscribe

Posts from This Journal “Переводы” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments