Мы сегодня перевели часы

Posts from This Journal “Бытовое” Tag

• Немного про жизнь переводческую.

  В заказах на устные переводы в Монреале наступило относительное затишье и я работаю не 4-5 дней в неделю, как раньше, а один или два. Фото…

• 30 красивых американских кухонь 1940х годов.

  1940 Armstrong Polka Dot Kitchen – Стеклянный блок появился в 1930-х годах, и в сочетании с чистым обтекаемым…

• Малёхо разговелся

  Съездил в Костку. К 8 утра. Народ был, но не критично. Взял лососинки свежей килограммчик. 20 минут в печке при 375 Фаренгейта, на…

• Пост, написанный 22, 2016, 17:31. Задолго до пандемии. С одним апдейтом про пенсию.

  Вот его оригинал. Написан он был под заголовком. Госуслуги. Топ ЖЖ писает кипятком. И откуда они берут вот это? Откуда знают, как в мире? И…

• Круассаны, круассаны, вы рогалики мои!

  Слово le (un) croissant знаю с 17 лет, как стал изучать французский. Попробовал впервые в возрасте 36 лет, когда в 1991 году поехал во Францию. В…

• Сегодня еду на работу. Первый раз на неделе. Зато поставил рекорд.

  В середине недели получил заказ на письменный перевод. Письмо надо было сделать на русском с французского. Работал минут 15. В карман упали 50…

• А не позавтракать ли нам слегонца.

  Особенно мне нравится подогретый круасан от Костко. Лучше в городе нет. Когда его подогреешь, аромат парижского кафе наполняет кухню... Сок тоже.…

• Метеор взорвался над озером на границе США и Канады. Я слышал звон.

  Взрыв метеора произошел над озером Онтарио, которое находится на границе США и Канады. Явление зафиксировано в минувшую среду.... Размер метеора…

• Внутри убогих американских магазинов 1960х годов. Как загнивал Запад в то время как СССР бороздил..

  ...чего он там бороздил? Просторы Большого балета? Витрины Елисеевского магазина? Бескрайние поля целины? Фальшивые резиновые улыбки…