montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Categories:

Трудо выебудни.

Продолжаю трудиться, несмотря ни на никакие короны и прочие шпанские мушки.

Почти каждую неделю хотя бы одна заява выполняется.

В прошлый понедельник провёл конференцию по Майкрософт Тим.

Больше часа беседовали с социальным работником и клиенткой с Украины. В смысле она приехала оттуда, живёт здесь.

Прикольно, что у меня на десктопе нет вебкамеры, потому что года 4 я пользуюсь для видеосвязи исключительно эппловским айпэдом.
Спросил у соц работника, которая подала заяву, будет ли работать пэд, она меня заверила, что никаких проблем, прислала ссылку за пару часов до перевода.
Хорошо что я сразу проверил!
Фиг там, Эппл мне сказал, что браузер Сафари несовместим с MS Team.
Я торкался с час, наверное, сгрузил Модзиллу на айпэд. Ничего не поменялось. Написал соцработнику, что не могу видео обеспечить, она сказала, что не страшно, хватит аудио.
В результате я видел двоих участников, слышно было неплохо, хотя у клиентки была, видать, медленная таблетка, звук немного отставал, иногда фрагменты просто пропадали, но тема простая, да и просил повторить, если что.

Все остались довольны.

В конце сеанса пообещал быть с камерой к сегодняшнему дню. В 2 часа дня у меня работа - сейчас 9:30 утра - ринулся в Амазон ещё в понедельник, там у меня Прайм, думаю, закажу камеру попроще, без звука, микрофон-то у меня студийный.

Фигушки.

Во-первых сейчас почти все камеры с микрофонами делают, и они дорогие, а зачем мне на один раз?
А те что без микрофона высылаются не по Прайму и придут в мае.
В общем сегодня меня они видеть не будут. Вставлю им патрет, пусть любуются.
Вот этот, например:



Или этот. Как щетаете, какой лучшее?

Tags: Коронавирус, Переводы
Subscribe

Posts from This Journal “Переводы” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments