montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Category:

Про язык

Я подписан на группу "пишу правильно". Там народ задался (внезапно) глупым вопросом, почему в языке нет слова "ложить".

Résultats de recherche d'images pour « язык »

Мой комент, немного расширенный по сравнению с тем, что я оставил там.

Самое смешное - это непонимание элементарных вещей.
То есть как живёт, работает и развивается язык.
И что это вообще такое.
В отношении языка вообще нельзя задаваться вопросом "почему".
Язык есть предмет договоренности людей много лет назад о том, что это будет говориться и писаться, читаться и слышаться вот так, а не иначе.
Тех людей уже нет много сотен лет зачастую, а слово живёт. Все попытки "ввести" новое слово будут неудачны...доколе слово не будет принято большинством. Это процесс небыстрый. Может занимать несколько десятилетий. На моём веку, например, не было словосочетания "по любому", а было "в любом случае". Хотя первое куда сподручнее (логичнее) и короче. Беда в том, что язык нелогичен.

Надо это понять и принять, только и всего.

Сначала слово входит в речь. Болтается там как говно в проруби годами. Если словечко жаргонное, то болтается в узком кругу. Если принадлежит к арго (слэнгу), это понятие более широкое чем жаргон, так как он может быть непонятен непосвящённым, а арго и сленг способны понять почти все, то у него есть больше шансов войти в ЯЗЫК. То есть, проще говоря, в словарь. Неважно в какой. В Викисловарь войдёт - уже хорошо. В какой-нибудь академический - всё. Оно в языке. Можете щеголять им.

До кучи можете прочитать про моё расследование о том, что слово bistro ничего общего не имеет с русским наречием "быстро". Хотя веками думали противоположное. Пост тот находится через тэг : "Французский". Ссылку не вставляю - занят правкой перевода.
Tags: Французский, Языки
Subscribe

  • Мои твиты

    Ср, 06:06: Пост, написанный 22, 2016, 17:31. Задолго до пандемии. С одним апдейтом про пенсию. https://t.co/F72mDdFe9D Ср, 08:06: Наш…

  • Мои твиты

    Пн, 13:42: Новое о Гитлере. Вернее о его папаше Алоизе. https://t.co/85XN9winoV Пн, 14:17: Засудили-таки нашего Саркозю, ироды.…

  • Мои твиты

    Вс, 12:35: Хорошая иллюстрация к паре английских идиом https://t.co/HKvM2z2HfD Вс, 14:01: Боюсь, не доживёт Филипп до ста лет...…

  • Мои твиты

    Сб, 12:27: Я с нетерпением жду, когда в Канаде начнут переделывать историю, подражая пиндосам. https://t.co/xP5tWCmoFX Сб, 13:36: Губы,…

  • Мои твиты

    Сб, 07:26: Голь (в прямом смысле) на выдумки хитра. Трусики в качестве маски. https://t.co/QjcKOql2Qt Сб, 08:11: Срезали соцкап на почти…

  • Мои твиты

    Чт, 12:13: Обамка заврался в корень. В 2008 году пел одно, сейчас поёт другое. https://t.co/JiCNsjiZUS Чт, 15:07: Как русскоязычное…

  • Мои твиты

    Ср, 16:28: Думаю, ни у одного президента США такого сыночка (как Хантер) ещё не было. https://t.co/KmltOYx5bq Ср, 20:56: Прекрасное из…

  • Мои твиты

    Вт, 12:42: Ещё никогда не было так, чтобы никак не было. Вот что было зимой 2010 года, например. https://t.co/SZYNgr6nPd Вт, 17:08: Как…

  • Мои твиты

    Пн, 14:09: Чота часто Боинги стали моторами гореть. https://t.co/1sgz5g0vha Пн, 18:49: Поплывёт по морю в лодке Рабинович. Поплывёт он в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments