montrealex

Category:

Мой комментарий к записи «Как это по-русски?» от sergeytsvetkov

Нормальное явление. Если заимствование пока не вошло в язык, то его нужно объяснять. Конечно, не так, как Набоков (если цитата точна), а полаконичней, лучше всего переведя словарную статью из толкового словаря. Потом, когда понятие войдёт в словарь, хотя бы в Вики, уже можно не объяснять.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Error

default userpic
When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.