montrealex

Categories:

Мой комментарий к записи «Почему в Штатах такая полиция» от sapojnik

Запросто

https://www.washingtontimes.com/news/2020/may/29/george-floyd-died-police-restraint-combined-health/

George Floyd died Monday from a combination of preexisting health conditions exacerbated by being held down by Minneapolis officers, not from strangulation or asphyxiation, based on the medical examiner’s initial report.

Preliminary findings from a Tuesday autopsy conducted by the Hennepin County Medical Examiner found “no physical findings that support a diagnosis of traumatic asphyxiation or strangulation,” according to the criminal complaint filed Friday against former officer Derek Michael Chauvin.

“Mr. Floyd had underlying health conditions including coronary artery disease and hypertensive heart disease,” said the complaint from the Hennepin County Attorney. “The combined effects of Mr. Floyd being restrained by police, his underlying health conditions and any potential intoxicants in his system likely contributed to his death.”

Джордж Флойд умер в понедельник от сочетания ранее существовавших заболеваний, усугубленных тем, что его удерживали сотрудники Миннеаполиса, а не от удушения, согласно первоначальному отчету судмедэксперта.

Предварительные результаты вскрытия, проведенного во вторник медицинским экспертом округа Хеннепин, не выявили "никаких физических признаков, подтверждающих диагноз травматического удушения или удушения", согласно уголовному иску, поданному в пятницу на бывшего офицера Дерека Майкла Шовина.

"У г-на Флойда были основные заболевания, включая ишемическую болезнь коронарных артерий и гипертоническую болезнь сердца", - говорится в жалобе, поданной окружным прокурором Хеннепина. "Совокупный эффект сдерживания г-на Флойда полицией, лежащие в его основе заболевания и любые возможные интоксикации в его организме, скорее всего, привели к его смерти".

(Машинный перевод)

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Error

default userpic
When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.