Максвелл была взята под стражу в Брэдфорде, маленьком городке в Нью-Гэмпшире, в четверг утром. Специальный агент Уильям Суини (William Sweeney) сказал позже на пресс-конференции, что ФБР установило за ней "незаметное наблюдение" в течение некоторого времени, и что она недавно переехала в этот район. Неясно, кому принадлежит эта собственность и как долго она там пробыла, но агенты явились туда сегодня утром. Никаких других обстоятельств, связанных с ее арестом, не известно. Она должна появиться по видеосвязи в суде сегодня днем.
Большое жюри присяжных недавно вынесло ей обвинение, состоящее из шести пунктов, в том, что она соблазняла несовершеннолетних девушек на предмет попутешествовать для секса, на самом деле занималась сексом с ними и Эпштейном, а позже солгала об этом под присягой в показаниях, когда на нее подавала в суд одна из обвинителей Эпштейна, Вирджиния Джуффре Робертс, утверждавшая, что она занималась сексом с принцем Эндрю, когда ей было 17 лет.
Обвинения связаны с инцидентами, которые произошли в период с 1994 по 1997 год, и касаются трех неназванных жертв, самой младшей из которых было 14 лет. Предполагаемое насилие произошло в домах Эпштейна в Нью-Йорке, Флориде и Нью-Мексико и в доме Максвелла в Лондоне.
Эпштейна обвинили в жестоком обращении еще с десятками девушек, и Максвелл косвенно связана с его делишками на протяжении десятилетий, потому что, по словам обвинителей, она всегда была рядом с ним или работала на него.
Максвелл - это дочь покойного впавшего в немилость газетного магната Роберта Максвелла, чья впечатляющая международная сеть друзей и знакомых включает семью Клинтонов, исчезла с радаров с тех пор, как Эпштейн был арестован в июне прошлого года по обвинению в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации. Именно она познакомила его с принцем Эндрю и устроила лондонский вечер 2001 года, когда принц Эндрю якобы занимался сексом с Дуффре.
В четверг исполняющая обязанности прокурора США Одри Штраус сказала, что расследование в отношении Эпштейна, десятилетиями подвергавшего женщин жестокому обращению, продолжается, и что она хотела бы, чтобы принц Эндрю стал сотрудничать со следствием, что вызвало предположения о том, что он может среди людей, на которых следователи могут сосредоточить свое внимание в недалёком будущем.
Обвинения, предъявленные мадам:
1. Склонение несовершеннолетних к совершению незаконных половых актов (максимальный срок наказания - 5 лет).
2. Привлечение несовершеннолетних к совершению незаконных сексуальных действий (20 лет)
3. Перемещение несовершеннолетних с намерением вовлечения их в преступную половую связь (20 лет до пожизненного).
4. 2 случая дачи ложных показаний (2 x 10 лет)
В общем у дамы впереди - ражужные перспективы. Думаю, в неё запустят всю книгу (they will throw the book at her) - см. мой тэг Идиомы.
Полная история и много картинок, как всегда, у меня и Дэйли Мэйл.