montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Categories:

Британцы падают на испанцев. Веселуха.

Оригинал, рассказывающий о том, как британец упал или прыгнул с 7 этажа и убил своим телом испанца, попивавшего вницу коктейль:

A British man has died at a luxury Costa del Sol hotel after plunging on top of a Spaniard enjoying a late-night drink on the terrace below.
The man he fell on, thought to be a local living in the upmarket resort of Marbella, also lost his life.
Police are trying to establish if the holidaymaker jumped or fell by accident.
Машинный перевод статьи в Мэйл он лайн доставляет. Специально не стал править:

Британец умер в роскошном отеле на Коста-дель-Соль, погрузившись на вершину испанца и насладившись ночным напитком на расположенной внизу террасе.

Человек, на которого он упал, считавшийся местным жителем элитного курорта Марбельи, также погиб.

Полиция пытается установить, прыгнул ли отдыхающий или упал случайно.


Вся статья здесь.
Tags: Испания
Subscribe

Posts from This Journal “Испания” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments