Голимый машинный перевод!
Хакеры, связанные с российскими спецслужбами, нацеливаются на британских ученых, стремящихся разработать коронавирусную вакцину, предупреждают призраки в США, Великобритании и Канаде. По их словам, хакерская группа APT29, также известная как "Князья" или "Уютный медведь", наносит удары по медицинским организациям и университетам кибер-атаками, которые, по их мнению, были благословлены Кремлем. В сегодняшнем совместном заявлении британского Национального центра кибербезопасности (NCSC), Агентства национальной безопасности США и Канадского агентства по безопасности коммуникаций (Canadian Communication Security Establishment) говорится, что эти атаки являются частью глобальной кампании по краже секретов исследований. Несмотря на то, что целевые учреждения не были раскрыты, в Великобритании действуют две ведущие в мире программы по разработке коронавирусной вакцины, базирующиеся в Оксфордском университете и Имперском колледже Лондона.
Директор по операциям NCSC Пол Чичестер (Paul Chichester) сказал: "Мы осуждаем эти отвратительные нападения на тех, кто выполняет жизненно важную работу по борьбе с пандемией коронавируса". Посетите наш блог в прямом эфире, чтобы узнать о последних обновлениях: Новости о коронавирусе в прямом эфире: "Работая с нашими союзниками, NCSC стремится защитить наши самые важные активы, и нашим главным приоритетом на данный момент является защита сектора здравоохранения". Мы хотели бы призвать организации ознакомиться с советами, которые мы опубликовали, чтобы помочь защитить свои сети". 16 июля 2020 г. Президент России Владимир Путин в подмосковной резиденции Ново-Огарево принял участие в совещании по вопросам государственного бюджета в формате видеоконференции. Хакеры, связанные с российскими спецслужбами, нацеливаются на британских ученых, стремящихся разработать коронавирусную вакцину, предупреждают призраки в США, Великобритании и Канаде. По их словам, хакерская группа APT29, также известная как "Князья" или "Уютный медведь", наносит удары по медицинским организациям и университетам кибер-атаками, которые, по их мнению, были благословлены Кремлем. В сегодняшнем совместном заявлении британского Национального центра кибербезопасности (NCSC), Агентства национальной безопасности США и Канадского агентства по безопасности коммуникаций (Canadian Communication Security Establishment) говорится, что эти атаки являются частью глобальной кампании по краже секретов исследований. Несмотря на то, что целевые учреждения не были раскрыты, в Великобритании действуют две ведущие в мире программы по разработке коронавирусной вакцины, базирующиеся в Оксфордском университете и Имперском колледже Лондона.
Подробности на английском.