Мой комментарий к записи «Хорошо выучить иностранный язык. Это реально?» от adri_an в useful_faq
В принципе отдельные люди могут научиться говорить без акцента или почти без него, начав обучение лет в 16-17, как мы на инязе. Но фонетикой надо будет заниматься по много часов в день с очень квалифицированным преподавателем, который вам объяснит, как надо использовать рот для одного звука, будет вас поправлять до бесконечности, плюс вы будете записывать себя 100500 раз и слушать и повторять снова и снова. Это часы, максимум 8, минимум 3-4 в день. И так лет пять.
А дети до 10-12 лет подхватывают акцент окружения легко, потому что у них другие участки мозга отвечают за это. Я давно уже читал научную статью с диаграммами мозга и т.д.
Но даже в этом случае у вас будет иногда проскальзывать какой-нибудь промах, невозможный для носителя языка с пелёнок. Рассказы про шпиёнов из Житомира, которые работали в абвере и говорили на 6 немецких диалектах - для дебилов. Которых, увы, миллионы.
А дети до 10-12 лет подхватывают акцент окружения легко, потому что у них другие участки мозга отвечают за это. Я давно уже читал научную статью с диаграммами мозга и т.д.
Но даже в этом случае у вас будет иногда проскальзывать какой-нибудь промах, невозможный для носителя языка с пелёнок. Рассказы про шпиёнов из Житомира, которые работали в абвере и говорили на 6 немецких диалектах - для дебилов. Которых, увы, миллионы.
3 comments
Post a new comment
Post a new comment