montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Categories:

Вот что бывает, когда за перевод берутся люди, не умеющие переводить.

Пишет некая логофилка



[Spoiler (click to open)]logofilka
МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ:Phoenix, Arizona, United States
САЙТ:Immigration Attorney
СПОСОБЫ СВЯЗИ:
https://www.youtube.com/channel/UCHVALuOETCQiBuLd8plUxQg
logofilka@livejournal.com
УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ:
Mercer University, Walter F. George School of Law - Macon, GA
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова (МГУ) - Mосква, Mосква и Московская область, Russian Federation


Материалы служебного расследования были переданы в прокуратуру. Пока судебный процесс отложен из-за закрытия суда на карантин, но потенциально Дайана Молину смотрит на пять лет тюрьмы за кражу федеральной корреспонденции.

Всего то и надо-перечитать пост и исправить, чтоб было по-русски "смотрит на" на "ей светит (грозит)".
Tags: Мудаки, Переводы
Subscribe

Posts from This Journal “Переводы” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments