?
montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Шпион в ВМФ Канады продавал России военные тайны.

Канадский офицер ВМС признался в шпионаже в

пользу России

11 октября 2012 | 06:45
Джеффри Делайл в ходе судебного процесса заявил, что ежемесячно получал 3 тысячи долларов за передачу отечественным спецслужбам информации о международном проекте западных стран «Каменный призрак». Он рассказал, что сам пришел в посольство России с предложением о сотрудничестве. МИД нашей страны официально не подтверждал, что Делайл является агентом. Офицеру грозит пожизненное заключение

Эта новость появилась на "Эхе Москвы", а я решил посмотреть на неё пристальнее и зашёл в свежую канацкую прессу
попереводить вольным стилем, что могу.


Тайны шли недорого - за 3000 доларов в месяц. 

В 2007 году мл.лейтенант Боенно-Морского флота Канады Джеффри Пол Дилайл (или Делиль, можно и так произнести) (Jeffrey Paul Delisle) притопал в посольство России в Оттаве и предложил на выбор кучку секретов военной разведке этой страны. Так началась карьера, длившаяся 4 года,сообщает CBC News согласно сведениям, полученным в ходе судебного заседания, где морской офицер признал себя виновным в шпионаже.
Офицеру Дилайлу 41 год и в суде г. Галифакса, (который на самом деле Халифакс, но так уж сложилась топонимика в русском, что порой фиг поймёшь, почему Техас или Гавана, да хоть тот же Париж) вчера он был признан виновным в нарушении доверия (breach of trust, не знаю пока, как это по-русски)  и в двух случаях передачи секретной информации между июлем 2007 и 13 января 2011, в Оттаве, Галифаксе и Бедфорде (провинция Нова Скоша (Новая Шотландия), где он проживал.  

Если хотите побольше узнать о нём и читаете по-английски, то вам сюда.

На суде вскрылись никогда раньше не опубличенные подробности. Судя по ним, Дилайл пришёл в посольство России в красной бейсбольной шапочке (это, видать, очень важно по мнению репортёра!) и показал своё удостоверение военнослужащего, после чего попросил встречи с кем-нибудь из ГРУ.

Дилайл служил на базе ВМФ Тринити (Троица, жежду прочим). В числе прочего здесь занимаются тем, что отслеживают вход в канадские воды и выход из них всех судов. Следят за ними с помощью спутников, дронов и подводных устройств.
Он работал в рамках системы, которая называется "Каменный дух" (знаю, знаю, что Ghost - это ещё и призрак, просто так прикольнее). Система эта состоит из "пяти глаз", а глаза - это США, Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Канада. Вся информация, поступающая из этих стран, видна на компьютере "каменного призрака".  
Парень ходил на работу с ключом USB (привет секьюрити канацких ВМС) и грузил на него кучу информации, которую потом переправлял русским раз в месяц. И это длилось годами (!)

За что ему и платили от $2,800 до $3,000.

В 2009 году Дилайл хотел завязать, но русские послали ему фотографию его дочери по дороге в школу в Галифаксе.


Подпись под снимком: мл. л-нт Джеффри Пол Дилайл закрывает лицо, выходя из суда в Галифаксе.

Чуть позже ему приказали встретиться с представителем ГРУ в Бразилии. Русские сообщили ему, что хотят сделать его "голубем" (или пижоном, как кому удобнее). Этот шпионский термин озгначает человека, который работает со всеми секретными оперативниками в его регионе. В его случае регионом была Канада.
Дилайл согласился и получил $50,000. Но наличными ему дали только $10,000, чтобы пройти с ними таможню, а $40,000 положили на кредитку. Когда он вернулся в Галифакс, таможенники захотели узнать, что он делал в Бразилии и каким образом у него всего лишь за несколько дней пребывания там образовалось столько капусты.  
Дилайл стал петь песни о том, что был в отпуске, который сократил, что всегда любит с наличными ездить. Его, конечно, пропустили, но что-то заподозрили и сочли нелишним уведомить его начальство.
Вот тогда-то за ним начали наблюдение одновременно и военные и Королевская Конная Полиция Канады.

Наблюдение кончилось обыском у него дома в декабре 2011.

Предварительные слушания в суде были сокращены

Адвокат заявил, что его подзащитный признаёт себя виновным по всем трём пунктам обвинения.

Обвинительное заключение будет вынесено 10 и 11 января 2013 года.

Дилайл является первым канадцем, которого судят в соответствии с Законом о защите информации безопасности (Loi sur la protection de l’information / Security of Information Act).
Этот закон включает ответственность за множество преступлений, начиная от угроз безопасности ВВС страны до продажи секретного программного обеспечения, технологий и тому подобного.   

По уголовной статье он мог бы получить 5 лет в тюрьме, а если его приговорят по этому закону, то ему грозит пожизненное заключение.

Tags: ГРУ, Галифакс, Дилайл, Канада, Шпион, Шпионы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment