montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Categories:

Самурайские мечи в Хэллоуин теперь и в нашей столице!

Как минимум двое убиты и пятеро тяжело ранены после того, как мужчина, одетый в "самурая", вооруженный мечом, учинил резню во франкоязычном городе Квебек, столице провинции Квебек. Это случилось в Хэллоуин, когда костюмы не выхывали подозрений.

Нападавший арестован.

Нападение произошло поздно вечером в субботу возле здания парламента провинции в столице франкоязычной канадской провинции, и подозреваемый был взят под стражу после мобилизаци  полиции всего города.


2 dead, 5 injured in stabbing attack by man in 'medieval clothes' in Quebec  City | The Times of Israel

Подозреваемый был арестован около часа ночи, более часа после нападения, в бизнес-парке Espace 400e в Старом порту.
Полиция описывает подозреваемого как мужчину за 20 лет. Полиция официально опознала подозреваемого, но до сих пор не раскрыла его личность.
Подозреваемый был госпитализирован после задержания, говорят в полиции. Арест произошел примерно в одной миле от здания парламента, где произошло нападение.
Во время его преследования полиция сделала срочное предупреждение тем, кто находится в этом районе, попросив их оставаться в помещении.

At least two people died in the attack, police confirmed. Five others were rushed to nearby hospitals in serious condition. Above, police respond to the stabbing attack


During the manhunt, police issued an urgent warning to those in the area, asking them to stay indoors

The suspect was hospitalized after being taken into custody, police say. The arrest occurred about one mile from the parliament building where the attack occurred
Quebec City stabbing: police make arrest after attack by man in medieval  clothing leaves two dead | Canada | The Guardian

Подробнее на французском в Journal de Montréal

https://www.journaldemontreal.com/2020/10/31/deploiement-policier-majeur-dans-le-vieux-quebec


Tags: Квебек, Терроризм
Subscribe

Posts from This Journal “Квебек” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments