Вчера посмотрел по Нетфликсу на французском последнего Жана Рено.

Хотя там он и не главную роль играет.



Мне понравился фильм. Своей правдивостью.




Дальше будет спойлер ну так не читайте, если чо.

[Spoiler (click to open)]Уже к самому концу, когда я подумал было: "Ну вот, похоже на счастливую развязку, да, мельчают французы. Это не настоящее галльское кино, где хороших концов не должно быть. Только худые, чем и хорош был, например, le Professionnel Жоржа Лотнера с Бельмондо.

Но что-то мне мешало поверить, что вот так взяли, положили гору трупов и отвертелись. Уплыли с мешком денюх, попутно ещё и много их раздав.

Не, всё как положено: кого-то под самый занавес режут, персонажа Рено топят, стукнув башкой о стенку бассейна, двух мафиози (Клава Кардинале играет мафиозную бабу) взрывают, полицейского расстреливают. С дочкой Рено неясно, наступает затемнение и конец фильма, но до этого к ней идут явно не цветы подарить.

Словом, зырьте, не пожалеете. Марсель, опять же. Дедок там говорит, аж пальчики оближешь как. Ну, тут надо французский хорошо знать, sans doute, как говорил Charles Bovary