Former cleaner-turned-millionaire nightclub boss, 45, who is said to be the mother of Vladimir Putin's 17-year-old lovechild
- Russian media claims President Vladimir Putin has a secret lovechild aged 17
- He is alleged to have had an affair with Svetlana Krivonogikh, now aged 45
- Media reports from Moscow claim Krivonogikh is now a multi-millionaire
Что примерно значит: (я люблю переводчики, которые претендуют на то, что обладают "искусственный интеллектом". Поржите и вы:
Бывший босс ночного клуба, 45-летний уборщик-миллионер, который, как говорят, является матерью 17-летнего лювечильда Владимира Путина.
Российские СМИ утверждают, что у президента Владимира Путина есть тайный лювечильд в возрасте 17 лет.
Предполагается, что у него был роман со Светланой Кривоногих, которой сейчас 45 лет.
По сообщениям московских СМИ, Кривоногих теперь многомиллионер.
Вот, блин, "лювечильд" - это отлично! Пока такого не было в моей практике! Интеллект и впрямь шибко искуйственный.
By Mail Foreign Service
Published: 17:05 EST, 26 November 2020 Может кого заинтересуют комменты в Дейли мейл: View comments
Идём переводить дальше:
Vladimir Putin has a secret love child with a former cleaner, it was claimed yesterday. The Russian leader is said to have had an affair with Svetlana Krivonogikh and fathered Elizaveta, 17, during his first term as president. His former mistress, 45, is now a multi-millionaire who owns a nightclub famed for erotic shows, news site Project reported.
У Владимира Путина есть тайный ребенок любви с бывшей уборщицей, на него вчера претендовали. Говорят, что у российского лидера на первом президентском посту был роман со Светланой Кривоногих и 17-летним отцом Елизаветой. (Зачотно! - с 17-летним отцом) Его бывшая любовница, 45 лет, в настоящее время является мультимиллионером, владеющим ночным клубом, известным эротическими шоу, сообщает новостной сайт Project.
И вдрюк, смотрите, переводчик, на первый взгляд начал умнеть: Но только на первый - уборщица, ставшая миллионершей выпала вообще! Как и то, что роман был "как сообщается"
Vladimir Putin reportedly has a secret teenager daughter with cleaner-turned-millionaire Svetlana Krivonogikh, who he reportedly had an affair with starting in the late Nineties
У Владимира Путина, как сообщается, есть тайная дочь-подросток со Светланой Кривоногих, с которой у него был роман, начавшийся в конце девяностых.
Утверждается, что у Путина был роман во время его первого президентского срока в 1990-х годах.
It is alleged Putin had the affair during his first term as Russian president in the 1990s. Ура! мы в адеквате!
Та же лажа про отца...
Говорят, что у российского лидера был роман со Светланой Кривоногих и 17-летним отцом Елизаветой на первом президентском посту.
Написано отчество Елизаветы - Владимировны, ее отца зовут Владимир. Говорят, что до поступления в университет Кривоногих работала уборщицей в магазине, будучи подростком.
Она сопровождала Владимира Путина, как показано на фотографии, в путешествиях в конце 1990-х годов, когда ей было 20 лет. Выпускница экономических факультетов сейчас имеет 8 миллионов фунтов стерлингов акций банка "Россия", внезапно пришедших в 2000 году на деньги.
The Russian leader is said to have had an affair with Svetlana Krivonogikh and fathered Elizaveta, 17, during his first term as president
It said Elizaveta’s middle name is Vladimirovna – indicating her father’s name is Vladimir.
Miss Krivonogikh is said to have worked as a cleaner in a shop as a teenager before going to university.
She would accompany Mr Putin, pictured, on journeys in the late 1990s when she was in her 20s. The economics graduate is now said to have £8million of shares in Bank Rossiya, having suddenly come into money in 2000.
Считается, что у Путина две дочери от его бывшей жены, в том числе от танцовщицы, превращенной в политического назначенца Катерины Тихоновой. Мисс Кривоногих также владеет клубом "Ленинградский центр" и, как говорят, стоит 75 миллионов фунтов стерлингов. Бывшие соседи в ее квартире в Санкт-Петербурге говорят, что у нее есть тайный богатый благотворитель по имени "Папа". После этого они с мамой быстро переехали в элитную недвижимость в городе. Любовный ребенок Елизавета родилась в 2003 году.
Отношения якобы закончились примерно в то время, когда Путин стал связан с олимпийской гимнасткой Алиной Кабаевой, которой сейчас 37 лет и которая возглавляет прокремлевскую медиакомпанию. У Путина, 68 лет, от брака с Людмилой Путиной две дочери - 35-летняя Мария и 34-летняя Катерина. В 2013 году пара развелась.
На вопрос об отношениях с мисс Кривоногих пресс-секретарь Владимира Путина Дмитрий Песков ответил: "Мне задали вопрос об этой фамилии. Но я ничего об этом не слышал и ничего не знаю". Личная жизнь президента в последнее время стала мишенью для независимых и оппозиционных СМИ, которые все больше и больше мужественно берут в свои руки этого многолетнего лидера. Недавно ему сообщили о многочисленных медицинских проблемах, и его семья, видимо, попросила его уйти в отставку в следующем году.
Считается, что госпожа Кривоногих и ее дочь удалили свои страницы в социальных сетях после публикации этих заявлений.
Известно, что она близка с давним другом Путина, олигархом Юрием Ковальчуком, крупнейшим акционером "Банка России". Банк был санкционирован Западом после военной аннексии Крыма Россией в 2014 году. В проекте сказали, что он связался с мисс Кривоногик, но она не может говорить, потому что находится в поезде.
Она обещала перезвонить, но так и не перезвонила", - сказано в сообщении.
Она не смогла связаться с ней дальше.
Putin is thought to have two daughters by his ex-wife, including dancer-turned-political appointee Katerina Tikhonova Miss Krivonogikh also owns the Leningrad Centre club and is said to be worth as much as £75million. Former neighbours at her flat in St Petersburg said she had a secret wealthy benefactor referred to as ‘Daddy’. Afterwards she and her mother quickly moved to an upmarket property in the city. Love child Elizaveta was born in 2003, it was claimed. The relationship supposedly ended around the time Putin began to be linked to Olympic gold-winning gymnast Alina Kabaeva, now 37 and head of a pro-Kremlin media company. Mr Putin, 68, has two daughters Maria, 35, and Katerina, 34, from his marriage to Lyudmila Putina. The couple divorced in 2013. Questioned about the relationship with Miss Krivonogikh, Mr Putin’s spokesman Dmitry Peskov said: ‘I’ve been asked about this last name. But I’ve never heard anything about it and I don’t know anything.’ The president’s personal life has recently become a target of independent and opposition media, who are growing in bravery in taking on the long-standing leader. He was recently reported to have numerous medical problems and his family have apparently asked him to stand down next year. Miss Krivonogikh and her daughter are understood to have removed their social media pages following publication of the claims. She is known to be close to Mr Putin’s longtime oligarch friend Yury Kovalchuk, the biggest shareholder in Bank Rossiya. The bank was sanctioned by the West after Russia’s 2014 military annexation of Crimea. Project said it had contacted Miss Krivonogihk but she was unable to speak because she was on a train. ‘She promised to call back but never did,’ it reported. It was unable to contact her further.
Doctor Maria Vorontsova is thought to be Putin's second daughter by his ex-wife, though he has never publicly acknowledged either of the women
Бывшая жена считает доктора Марию Воронцову второй дочерью Путина, хотя он никогда публично не признавал ни одну из женщин.
Аминь, машина - переводчик.
Я спокоен за свою профессию.
Лет через 50, может быть...
Но без меня уже как-нибудь.
Сама-сама! - как говорил герой Никиты Михалкова в "Вокзале на двоих"