Объясните, где смеяться? Ну приходил Дед Мороз два раза к хорошей девочке, и что?

Posts from This Journal “Английский” Tag

• Часто повторяемая в сериалах фраза заставила задуматься.

  Те из вас, кто любит британские сериалы, как я, не могли не видеть и не слышать, а я думаю, что видели и слышали неоднократно, церемонию…

• Наблюл про английский.

  Последнее время я часто слышу, когда еду в машине, по радио, перед тем, как англофонский ведущий запустит музыку, фразу : Первый раз, когда…

• So you say the French is hard? Говорите, труден французский?

  Почитайте и убедитесь, что это не так. Английский тоже не промах по части трудностей.

• Кто не курит и не пьёт, тот на английский фиг переведет.

  Когда-то давно, если быть точным, в 1995м, ездил я с одним фольк-ансамблем по Штатам. Аж по трём. Иллинойсу, Висконсину и Миннесоте. Я был…

• Английские идиомы и как с ними дружить. SHALL I COMPARE YOU. Продолжение.

  ===== I understood everything. His explanations were as clear as crystal. Я понял всё. Его объяснения были ясней некуда. Само выражение…

• Маленький бобр или красивый кирпич? Как думаете?

  Фирма американская, из ЛА, но откуда ведёт название? Ясно, что с русским бобром, который бивер по-английски и кастор (масло такое есть)…

• Английские идиомы и как с ними дружить. SHALL I COMPARE THEE TO A SUMMER’S DAY. Продолжение.

  The parcel was enormous, but when I picked it up, it was as light as a feather. Посылка была огромной, но когда я получил её, она оказалась…

• Ещё раз убедился в том что все надо проверять и выверять.

  Я сейчас смотрю один прекрасный, может быть даже лучший вообще в истории французского малого экрана сериал, который называется Engrenages. То…

• Английские идиомы. READING THE RIOT ACT. Окончание.

  ===== He’ll raise Cain if he finds out you’ve misled him. Он устроит скандал, если обнаружит, что вы его обманули. T o raise…