montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Categories:

Откуда Эхо москвы берёт таких тёмных необразованных интервьюеров?

А. Навальный― Мы заказывали биллинг?! Вы что, это было бы незаконно.

Максим Курников (@kmvir) | Twitter

М. Курников (на фото) ― Ну, Bellingcat — у них и в названии это слово есть, они могут себе позволить.

А. Навальный― Но они Belling, не Billing. Bellingcat занимался поисками этих данных. Мы видели, откуда они. Это не один источник, и это абсолютно достоверно. То есть мы видели, проследили — ну, кроме того телефона, все реальные. Поэтому тут разговоров вообще нет, никаких сомнений.
========
То есть вот этот Курников, получающий от Газпрома неплохую капусту за то, что задаёт вопросы в микрофон, никогда в жизни не видел этого слова напечатанным. Только слышал звон. Не знает английского языка на уровне первого года обучения, когда разучивают песенку про


Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh


Я понимаю, что он не обязан знать подробности, типа следующих:

Название проекта отсылает к английской детской сказке «Belling the Cat» про мышей, которые размышляли, как им уберечься от кота. Одна из мышей предложила повесить коту на шею колокольчик, остальным эта идея понравилась. Однако никто из них не решился этого сделать.

Но так лажаться, по-моему, в наше время, совершенно непростительно. Сельпо какое-то, право слово.
Tags: Английский, Навальный, Эхо Москвы
Subscribe

Posts from This Journal “Навальный” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments