Мой комментарий к записи «С Наступающим!» от lebedinsky2 в wild_place
Взаимно.
Во всём мире песню переделывали. Многие американцы, никогда не слышавшие идиша, переиначивали название как «Buy Me a Beer, Mr. Shane» или «My Mere Bits of Shame».
Я, кстати, тоже не знал, что это за песня, хотя знакома была с детства.
Во всём мире песню переделывали. Многие американцы, никогда не слышавшие идиша, переиначивали название как «Buy Me a Beer, Mr. Shane» или «My Mere Bits of Shame».
Я, кстати, тоже не знал, что это за песня, хотя знакома была с детства.
0 comments
Post a new comment
Post a new comment