montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Мэр Монреаля ушел в отставку

... из-за подозрений в коррупции

ну и фиг ли с того? Кого это волнует?

И с какого бодуна ТрамблЭ? Когда он произносится "Трамбле"? Самая распространённая фамилия в Квебеке, значит "Осиновый  или Осин". "Трамбле" означает "дрожать", tremble и есть "осина", листья у неё на ветру дрожат, присмотритесь на досуге.  

даже я живу в Монреале дольше, чем он им "руководил". Один раз здоровался с ним за руку и фотографировался.

Собственно событиё из какой-то русскоязычной газетёнки.



Мэр Монреаля 70-летний Жеральд Трамблэ (Gerald Tremblay) в понедельник, 5 ноября, ушел в отставку после обвинений в коррупции в его адрес, передает Agence France-Presse. Его подозревают в причастности к незаконному финансированию его партии "Объединенный Монреаль" за счет взяток и мошенничества. О своей отставке политик сообщил в телевизионном обращении.

Обвинениями в адрес партии Трамблэ занимается специальная комиссия, возглавляемая судьей верховного суда Квебека Франс Шарбонно (France Charbonneau). Перед комиссией недавно выступили свидетели, которые утверждали, что "Объединенный Монреаль" получал откаты с тендеров на строительство в городе. При этом мэр якобы был в курсе незаконных махинаций. Данных о том, что он принимал в них непосредственное участие, нет.

В прощальной речи Трамблэ выразил сожаление, что его доверие предали, но согласился взять полную ответственность за последствия на себя.

Комиссия Шарбонэ была создана на основании полицейского отчета, в котором сообщалось о сговоре строительных компаний и их возможных связях с организованной преступностью. Результаты работы комиссии будут обнародованы в следующем году.

Трамблэ возглавлял Монреаль - второй по величине город Канады - с 2001 года. Срок его нынешнего мандата истекал только в ноябре 2013 года.

В моей жизни ровно ничего не изменится. И это есть хорошо. Чего витийствуют русскоязычные форумы - выше моего понимания.

Tags: Монреаль, Трамбле
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments