montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Мэр Монреаля ушел в отставку

... из-за подозрений в коррупции

ну и фиг ли с того? Кого это волнует?

И с какого бодуна ТрамблЭ? Когда он произносится "Трамбле"? Самая распространённая фамилия в Квебеке, значит "Осиновый  или Осин". "Трамбле" означает "дрожать", tremble и есть "осина", листья у неё на ветру дрожат, присмотритесь на досуге.  

даже я живу в Монреале дольше, чем он им "руководил". Один раз здоровался с ним за руку и фотографировался.

Собственно событиё из какой-то русскоязычной газетёнки.



Мэр Монреаля 70-летний Жеральд Трамблэ (Gerald Tremblay) в понедельник, 5 ноября, ушел в отставку после обвинений в коррупции в его адрес, передает Agence France-Presse. Его подозревают в причастности к незаконному финансированию его партии "Объединенный Монреаль" за счет взяток и мошенничества. О своей отставке политик сообщил в телевизионном обращении.

Обвинениями в адрес партии Трамблэ занимается специальная комиссия, возглавляемая судьей верховного суда Квебека Франс Шарбонно (France Charbonneau). Перед комиссией недавно выступили свидетели, которые утверждали, что "Объединенный Монреаль" получал откаты с тендеров на строительство в городе. При этом мэр якобы был в курсе незаконных махинаций. Данных о том, что он принимал в них непосредственное участие, нет.

В прощальной речи Трамблэ выразил сожаление, что его доверие предали, но согласился взять полную ответственность за последствия на себя.

Комиссия Шарбонэ была создана на основании полицейского отчета, в котором сообщалось о сговоре строительных компаний и их возможных связях с организованной преступностью. Результаты работы комиссии будут обнародованы в следующем году.

Трамблэ возглавлял Монреаль - второй по величине город Канады - с 2001 года. Срок его нынешнего мандата истекал только в ноябре 2013 года.

В моей жизни ровно ничего не изменится. И это есть хорошо. Чего витийствуют русскоязычные форумы - выше моего понимания.

Tags: Монреаль, Трамбле
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments