Вы слышали про "активисток волосяного покрова на теле"? Вот и я тоже не слышал. А они есть!
В Монреале есть даже воинствующая активистка этого дела!
Зовут её Эстер Каликст-Беа, или Би (Esther Calixte-Bea)
Была на обложке журнала "Гламур" в январе.
Растит шерсть на груди и вообще везде, где может.
Я тут вспомнил некстати, может, покойного моего коллегу по Карельскому ТВ и радио Колю Крашенинникова.
Он как-то в каком-то карельском селе записал с бабушкой интервью.
Спрашивал её: "Бабушка, а вы из своей шерсти носки вяжете?"
"Из своей, из своей, милок!" - радостно отвечала бабка.
Каликст-Би сказала, что, насколько ей известно, она первая женщина с волосами на груди, появившаяся на обложке какого бы то ни было журнала.
Она сказала CBC Let's Go, что гордится тем, что представляет женщин, которые не стесняются своих естественных волос на теле.
"Я счастлива, что люди могут видеть себя, а я - себя на этой обложке, потому что, взрослея, я никогда не видела кого-то, кто был бы таким же волосатым, как я, на обложке журнала. Так что я очень рада быть здесь ради других."
Если вы думаете, что я с машиной что-то неправильно перевёл, то ошибаетесь. Можете проверить. Именно это она и несёт:
[Spoiler (click to open)]"I'm happy that people get to see themselves and I get to see myself on that cover because, growing up, I never got to see someone that was as hairy as I am on the cover. So I'm glad I got to be here for others."
Каликст-Би впервые начала отращивать волосы на груди в 11 лет. В подростковом возрасте она узнала из журналов, фильмов и личного опыта, что волосы на теле у женщин считаются нежелательными.
Она изо всех сил старалась скрыть и удалить волосы на теле, но бугорки на теле, вросшие волосы и шрамы делали это занятие трудным и болезненным.
-Я брилась, делала эпиляцию,- говорит она. - Но мое тело реагировала раздражением и словно боролось против меня."
- Если это ненормально для женщин иметь волосы, почему мое тело сопротивляется? Почему мое тело так себя ведет?"
Она постепенно начала понимать, что ее волосы были частью ее личности, и она "устала жить по правилам других людей."
- Я удаляла волосы не для себя,- сказала она. "Пришло время освободиться, перестать находиться в этом темном месте (!) и стать этим новым человеком, более подлинным."
Опять же - её слова.
[Spoiler (click to open)]"I wasn't removing my body hair for myself," she said. "It's time to liberate myself and stop being in that dark place and be this new person, a person that's more authentic."
Каликст-Беа привлекла внимание Glamour UK благодаря своей пропагандистской работе в защиту волос на теле, внесшей свой вклад в британскую кампанию под названием "Januhairy" в 2020 году.
Кампания призывает женщин прекратить брить волосы на теле в январе месяце в рамках более масштабной цели нормализации волос на теле женщин.
В этом году Glamour UK пригласила Calixte-Bea украсить обложку своего номера о любви к себе. Каликст-Би сказала, что она счастлива поделиться своим посланием к миру и надеется, что ее усилия помогут пересмотреть стандарты красоты.
- Я знаю, что освобождаю многих женщин, которые находятся в том же темном месте. Они устали от старых заскорузлых условностей. И поэтому я чувствую, что то, что я делаю, делает красоту более инклюзивной."
Каликст-Беа надеется, что женщин перестанут судить за "волосы, которые естественным образом растут из нашей кожи", и надеется, что ее работа вызовет народ на важный разговор о гендерных двойных стандартах.
В 2019 году она основала фотопроект Lavender Project, призванный бросить вызов традиционным представлениям о красоте, женственности и волосах на теле.
Она сказала, что отзывы людей в Интернете были в подавляющем большинстве положительными.
"Я получила сообщения от сотен женщин, которые говорят мне: "О боже, я думала, что я одна", - сказала она.
Семья Каликст-Беа также в восторге от того, как ее работы воспринимаются на мировой арене.
-Я очень горда, мой муж горд, все гордятся ею, - сказала Бетти Каликст, мать Эстер. - Мы надеемся, что она будет продолжать помогать другим женщинам."
Каликст-Беа недавно окончила Университет Конкордии в Монреале и сосредоточена на своих предстоящих художественных проектах, а также продолжает распространять информацию о позитивности волос на теле.
Зовут её Эстер Каликст-Беа, или Би (Esther Calixte-Bea)
Была на обложке журнала "Гламур" в январе.
Растит шерсть на груди и вообще везде, где может.
Я тут вспомнил некстати, может, покойного моего коллегу по Карельскому ТВ и радио Колю Крашенинникова.
Он как-то в каком-то карельском селе записал с бабушкой интервью.
Спрашивал её: "Бабушка, а вы из своей шерсти носки вяжете?"
"Из своей, из своей, милок!" - радостно отвечала бабка.
Каликст-Би сказала, что, насколько ей известно, она первая женщина с волосами на груди, появившаяся на обложке какого бы то ни было журнала.
Она сказала CBC Let's Go, что гордится тем, что представляет женщин, которые не стесняются своих естественных волос на теле.
"Я счастлива, что люди могут видеть себя, а я - себя на этой обложке, потому что, взрослея, я никогда не видела кого-то, кто был бы таким же волосатым, как я, на обложке журнала. Так что я очень рада быть здесь ради других."
Если вы думаете, что я с машиной что-то неправильно перевёл, то ошибаетесь. Можете проверить. Именно это она и несёт:
[Spoiler (click to open)]"I'm happy that people get to see themselves and I get to see myself on that cover because, growing up, I never got to see someone that was as hairy as I am on the cover. So I'm glad I got to be here for others."
Каликст-Би впервые начала отращивать волосы на груди в 11 лет. В подростковом возрасте она узнала из журналов, фильмов и личного опыта, что волосы на теле у женщин считаются нежелательными.
Она изо всех сил старалась скрыть и удалить волосы на теле, но бугорки на теле, вросшие волосы и шрамы делали это занятие трудным и болезненным.
-Я брилась, делала эпиляцию,- говорит она. - Но мое тело реагировала раздражением и словно боролось против меня."
- Если это ненормально для женщин иметь волосы, почему мое тело сопротивляется? Почему мое тело так себя ведет?"
Она постепенно начала понимать, что ее волосы были частью ее личности, и она "устала жить по правилам других людей."
- Я удаляла волосы не для себя,- сказала она. "Пришло время освободиться, перестать находиться в этом темном месте (!) и стать этим новым человеком, более подлинным."
Опять же - её слова.
[Spoiler (click to open)]"I wasn't removing my body hair for myself," she said. "It's time to liberate myself and stop being in that dark place and be this new person, a person that's more authentic."
Каликст-Беа привлекла внимание Glamour UK благодаря своей пропагандистской работе в защиту волос на теле, внесшей свой вклад в британскую кампанию под названием "Januhairy" в 2020 году.
Кампания призывает женщин прекратить брить волосы на теле в январе месяце в рамках более масштабной цели нормализации волос на теле женщин.
Сделать красоту более инклюзивной!
В этом году Glamour UK пригласила Calixte-Bea украсить обложку своего номера о любви к себе. Каликст-Би сказала, что она счастлива поделиться своим посланием к миру и надеется, что ее усилия помогут пересмотреть стандарты красоты.
- Я знаю, что освобождаю многих женщин, которые находятся в том же темном месте. Они устали от старых заскорузлых условностей. И поэтому я чувствую, что то, что я делаю, делает красоту более инклюзивной."
Каликст-Беа надеется, что женщин перестанут судить за "волосы, которые естественным образом растут из нашей кожи", и надеется, что ее работа вызовет народ на важный разговор о гендерных двойных стандартах.
В 2019 году она основала фотопроект Lavender Project, призванный бросить вызов традиционным представлениям о красоте, женственности и волосах на теле.
Она сказала, что отзывы людей в Интернете были в подавляющем большинстве положительными.
"Я получила сообщения от сотен женщин, которые говорят мне: "О боже, я думала, что я одна", - сказала она.
Семья Каликст-Беа также в восторге от того, как ее работы воспринимаются на мировой арене.
-Я очень горда, мой муж горд, все гордятся ею, - сказала Бетти Каликст, мать Эстер. - Мы надеемся, что она будет продолжать помогать другим женщинам."
Каликст-Беа недавно окончила Университет Конкордии в Монреале и сосредоточена на своих предстоящих художественных проектах, а также продолжает распространять информацию о позитивности волос на теле.