montrealex

Category:

Мой комментарий к записи «Навальный: узник без совести» от sapojnik

Очень многие слова, если вы не знали, имеют разные значения и оттенки значений. Это явление называется синонимичностю.
Речь идёт о переводе, который никогда не бывает на 100% точным в силу разницы лексических полей в разных языках.
Но он принят официально и все другие, кстати, что вы предлагаете? будут ещё более неточными.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded