montrealex

Мой комментарий к записи «Я не сноб и ленку мироненко почитываю порой. Бывает и дельное напишет. Но…

Не, Рита в тех рамках, что советские переводчики работали, была гением. Нора пожиже, я как-то разбирал фрагмент её перевода "Постороннего" Камю — привирала она сильно и я показал.
А Ловца во ржи я сейчас читаю и посматриваю, как она где перевела.
Претензий почти нет.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded