montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Categories:

Байден докопался до детских книжек. Они для него полны расизма и превосходства белых.



Президент Байден исключил книжки доктора Сьюза из программы Дня чтения по всей Америке, который ежегодно отмечается в день рождения детского автора 2 марта.
Байден сделал заявление в понедельник, объявив вторник Днем чтения по всей Америке, но он нарушил президентскую традицию, не упомянув доктора Сьюза.


And to Think That I Saw It on Mulberry StreetIf I Ran the Zoo'The Cat's Quizzer
Scrambled Eggs Super!McElligot's PoolOn Beyond Zebra!

Presidents Clinton, Obama and Trump have all mentioned Seuss in conjunction with the day designed to encourage school children to read more. Obama is pictured in April 2010

Президенты Клинтон, Обама и Трамп упоминали Сьюза в связи с днем, призванным побудить школьников читать больше. Обама на фото в апреле 2010 года.

И бывший президент Барак Обама, и бывший президент Дональд Трамп каждый год несколько раз признавали вклад доктора Сьюза в обучению чтению американских детей.

Former First Lady Michelle Obama greets elementary school students alongside Dr. Seuss' Cat in the Hat during Read Across America Day in March 2017

Бывшая первая леди Мишель Обама встречает учеников начальной школы вместе с Котом в шляпе доктора Сьюза во время Дня чтения по всей Америке в марте 2017 года.
Бывшая первая леди Мелания Трамп отметила День чтения по всей Америке в 2017 году, прочитав книги доктора Сьюза госпитализированным детям.
Former first lady Melania Trump celebrated Read Across America Day in 2017 by reading Dr. Seuss books to hospitalized children

Мелания Трамп и ее муж были большими поклонниками творчества доктора Сьюза.
Melania Trump and her husband appeared to be big fans of the Dr. Seuss's work

Хотя Белый дом не объяснил, почему д-р Сьюз был исключен из события этого года, это, вероятно, связано с недавним призывом леваков отменить легендарного детского автора.
Сьюз, чье настоящее имя Теодор Гейзель, был лицом ежегодного Дня чтения по всей Америке более 20 лет.
В воскресенье крупнейший школьный округ Вирджинии, Государственные школы округа Лоудун, как сообщается, исключил доктора Сьюза от празднования Дня чтения по всей Америке, сославшись на расовый "подтекст" в его детских книгах.
В своей декларации 2014 года президент Обама заявил: "[Доктор Сьюз] бросает вызов диктаторам и дискриминации. Они призывают нас слушать голос разума, брать на себя ответственность за самих себя и нашу планету.
В 2015 году Обама заявил: "Работы Теодора Сьюза Гейзеля, более известного нам как доктор Сьюз, пробудили любовь к чтению в поколениях студентов. Его причудливая игра слов и любопытные персонажи вдохновляют детей мечтать о величии и напоминают читателям всех возрастов, что "человек есть человек, каким бы маленьким он ни был".
В следующем 2016 году Обама провозгласил Сьюза "одним из почитаемых в Америке мастеров слова", который "использовал свой невероятный талант, чтобы привить своим самым впечатлительным читателям универсальные ценности, которыми мы все дорожим".
Бывшая первая леди Мелания Трамп отпраздновала День чтения по всей Америке в 2017 году, прочитав книги доктора Сьюза госпитализированным детям. "Доктор Сьюз принес столько радости, смеха и очарования в жизнь детей по всему миру на протяжении многих поколений", - сказала тогда Мелания.
- Своими очаровательными стихами доктор Сьюз восхищал и вдохновлял детей, учил их читать, мечтать и заботиться о ближнем.
Трамп в своём воззвании  2018 года призвал американцев "всегда помнить все еще живые слова доктора Сьюза:" У вас есть мозги в голове. У вас есть ноги в обуви. Вы можете сами шагать по направлению, которое выберете.
Трамп также упомянул доктора Сьюза в своём выступлении на Дне чтения в 2019 году.

Исключение Сюза Байденом в его выступлении 2021 года привело к большому количеству критики в Интернете.
- Дальше пойдут детские стишки и колыбельная. Байю-бай, детка, может стать слишком драматичным произведением, когда сук сломается, а Лондонский мост рухнет и, не дай бог, хоровод Рози и ее песни о чуме. ЧТО ДАЛЬШЕ?!?", - написала Эми в Твиттере.

Доктор Сьюз учил нас доброте и смотреть на окружающий мир. За что ему извиняться? Америка не собирается долго терпеть #cancelculture. Потому что это фашизм, и наш президент не выступал против него", - заявил Давид Ла Торре.


"Бошки сносит у республиканцев, потому что Байден не включил доктора Сьюза в своё выступление о Дне чтения. Ух ты,- написала леди Элла в твиттере.

- Это безумие и должно прекратиться. Он никогда не должен был быть президентом, - заявил Смайли Джинджер.

"Барак Обама любил зеленые яйца и ветчину, но Джо Байден отвергает Sam I am", - сказал Роберт Берман, ловко используя две книги автора в своем твите.


President Joe Biden's omission of Dr. Seuss from his Read Across America Day proclamation led to a outburst of criticism of the decision on social media
- Как мы дошли до этого?  Какой расовый подтекст? Эта страна утомляет до смерти! " - написал один раздраженный пользователь.


-Не могу винить его... Доктор Сьюз выше его уровня чтения, - пошутил другой.
Тем временем в Вирджинии школы округа Лаудон должны перенести "акцент" ежегодного дня со Сьюза на книги, более "инклюзивные и разнообразные и отражающие жизнь нашего образовательного сообщества", сказал один представитель.
В одном из отчётов детские книги писателя обвинялись в "ориентализме, анти-черноте и превосходстве белых".

Loudoun schools spokesman Wayde B. Byard confirmed to The Washington Post that they have 'shifted the emphasis' of March 2 Read Across America day to not only celebrate the much loved children's stories 'exclusively'
Представитель школы Лудун Уэйд Б. Байард (фото) сказал, что недавние исследования выявили "сильный расовый подтекст во многих книгах, написанных/иллюстрированных доктором Сьюзом", сообщает The Washington Post.
"Учитывая это исследование и то, что LCPS фокусируется на равенстве и культурном обучении, уже последние пару лет мы давали указания школам не связывать День чтения по всей Америке исключительно с днем рождения доктора Сьюза", - сказал Байард.
A Virginia school system has accused Dr. Seuss books of 'strong racial undertones' following a report which accused author Theodor Geisel, pictured, of 'orientalism, anti-blackness and white supremacy'

Школьная система Вирджинии обвинила книги доктора Сьюза в «сильном расовом подтексте» после доклада, в котором автора Теодора Гейзеля (фото), обвинили в «ориентализме, борьбе с чернотой (blackness) и превосходстве белых».

В этом отчете говорится: "Превосходство белых проявляется через подчёркивание белизны и изображение белых персонажей, которые составляют 98% (2195 символов) всех персонажей.
- Примечательно, что каждый цветной персонаж-мужчина. Цветные мужчины представлены только в подчиненных, экзотизированных (exotified) или дегуманизированных ролях. Это также верно их отношении к белым персонажам.
"Самое поразительное-это полная невидимость и отсутствие цветных женщин и девочек во всей детской книжной коллекции Сьюза.
-Кроме того, некоторые из самых знаковых книг доктора Сьюза содержат животных или нечеловеческих персонажей, которые передают ориенталистские, анти-черные и белые идеи превосходства через аллегории и символику.
День чтения по всей Америке традиционно фигурировал в книгах Сьюза, включая классику, такую как "Кот в шляпе" и "Гринч".

American author and illustrator Dr Seuss (Theodor Seuss Geisel, 1904 - 1991) sits at his drafting table in his home office with a copy of his book, 'The Cat in the Hat', La Jolla, California, April 25, 1957

Американский писатель и иллюстратор Доктор Сьюз (Theodor Seuss Geisel, 1904 - 1991) сидит за чертежным столом в своем домашнем кабинете с экземпляром своей книги "Кот в шляпе", Ла-Хойя, Калифорния, 25 апреля 1957 года

Read Across America Day had traditionally focused on Seuss books, including The Grinch


But since 2017 the focus has shifted to 'Celebrating a Nation of Diverse Readers'. Learning for Justice is behind the calls to cancel Dr Seuss, Fox News reports



Наряду с детскими книгами доктор Сьюз выпускал политические карикатуры и рекламные объявления, в которых было много ужасающих для современных глаз образов.
Рисунок 1929 года изображал черных людей, выставленных на продажу белым с расистской с точки зрения современности фразой: "Возьмите домой высококачественного ниггера для вашей поленницы".

Offensively Racist Dr. Seuss Drawing Heads to Auction—Why? | Artnet News
Во время Второй мировой войны он рисовал оскорбительные карикатуры на японцев.


Queen Gidrea: Racist Dr. Seuss Illustrations and Animated HitlerUnderstanding Dr. Seuss' Depictions of the 'Other' in his Political Cartoons  - Re-imagining Migration

Апдейт.

Цены на шесть детских книг доктора Сьюза сейчас взлетели до небес после того, как было объявлено, что новые экземпляры не будут опубликованы, поскольку "Сьюз Энтерпрайзис" заявила, что они содержат расистские и нечувствительные (insensitive) изображения.  Dr. Seuss Enterprises, компания, которая сохраняет и защищает наследие автора, объявила рано утром во вторник, что шесть книг больше не будут опубликованы.

Шесть книг, которые больше не будут напечатаны: "И подумать только, что я видел Это на Малберри-стрит", "Если бы я управлял зоопарком", "Бассейн Макэллигота", " По ту сторону зебры!", "Яичница Супер!" и "Кошачья викторина" (машинный перевод названий - некогда искать точные русские соответствия, в данном случае они не важны).
The prices of six Dr. Seuss children's books are now skyrocketing online after it was announced on Tuesday that no further copies will be published because the company that owns the rights to them said they contain racist and insensitive imagery
Почти сразу после объявления цены на эти книги взлетели на сотни долларов на eBay, когда люди разместили десятки заявок на новые и б/у экземпляры.
Винтажная копия "Если бы я управлял зоопарком" была оценена в 510 долларов после получения 54 заявок, в то время как копия " Яичницы Супер!" стоила 565 долларов после 58 заявок.
Almost immediately after the announcement, the prices of those books surged hundreds of dollars on eBay as people placed dozens of bids for new and vintage copies. A vintage copy of 'If I Ran the Zoo' was priced at $510 after receiving 54 bids
Экземпляр "Кошачьей викторины", который продавец продавал как совершенно новый, шёл за 630 долларов после получения 48 заявок.



Решение прекратить публикацию книг вызвало немедленную реакцию в социальных сетях со стороны тех, кто назвал это еще одним примером "отмены культуры".



Tags: #cancelculture, Байден, США
Subscribe

Posts from This Journal “США” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments