montrealex

Categories:

Мой комментарий к записи «Решила изучать английский по фильмам и что из этого вышло» от mono_polist

Но тут я вспомнила, а как же маленькие дети изучают речь, когда рождаются, ведь они тоже не знают языка. И я поняла, что во многом мы понимаем речь по мимике, жестам, картинкам. Все мы поймем сердиться человек или веселый.

Начну с конца — поймём мы это далеко не всегда. И можем понять ровно противоположное. Когда, допустим, какой-нибудь Марлон Брандо в роли крёстного отца внутри может пылать от гнева, а внешне спокоен, как слон, отдавая приказ кого-нибудь урыть.

У маленьких детей за усвоение языка отвечает другой отдел мозга. Это давно изучено и много где описано. Взрослым учить язык надо по совершенно другой методике. По фильмам вы учитесь только одному элементу из т.н. "цепочки Палмера" — аудированию. Причём без постоянного контроля преподавателя можете выучить и совсем не то. Особенно если нет субтитров.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded