montrealex (montrealex) wrote,


Стали известны подробности шокирующего преступления в Новодвинске

На днях было обнаружено обезглавленное тело участницы конкурса «Королева леса», известной в городе бумажников — Ольги Шляминой.

A Russian beauty queen has allegedly been decapitated by her jealous boyfriend after he feared her pageant success would cause her to flirt with other men

Женщина пропала 21 марта. Спустя три дня её останки нашли в лесу недалеко от Новодвинска. По подозрению в убийстве задержали её бывшего возлюбленного Вячеслава Самойлова. Мужчина частично признал свою вину. По решению суда, на время следствия Самойлов останется под арестом.

The mutilated corpse of Olga Shlyamina (pictured in blue), 33, was found in a snow-covered forest in Novodvinsk, northwest Russia, on Thursday

Сергей Зверев, помощник прокурора г. Новодвинска:

— Установлено в ходе предварительного расследования преступления. В ходе конфликта со Шляминой нанес ей не менее 1 удара кулаком в область лица, от чего Шлямина упала на пол, у нее потекла кровь и она захрипела.Впоследствии Шлямина скончалась и Самойлов, с целью сокрытия следов преступления, расчленил труб и вывез останки за пределы города Новодвинска.

Olga (pictured) had recently won a local beauty pageant which reportedly infuriated her lover

Убийство, возможно, произошло на почве ревности. Известно, что ранее Самойлов не раз поднимал на неё руку. У Ольги Шляминой остался маленький ребёнок.

The mother-of-two had not been seen since she left home five days earlier and her family reported her missing

The couple's relationship was described as turbulent with frequent arguments, and Olga's relatives said she recently appeared troubled

They met after Olga's two failed marriages and were initially loved-up But Vyacheslav started to become violent towards her

Her partner allegedly invited her for a walk to a forested area where he attacked her, beheaded her and then hid her body in snow


Источник текста.
Tags: Россия

Posts from This Journal “Россия” Tag

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded