montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Category:

Научу вас, когда и как пересекать Рио-Гранде. Может пригодиться, если хотите в Америцу.

‘Welcome to the USA’

Эти слова выгравированы на бетонном лодочном причале на реке Рио-Гранде. В этом месте, где сотни нелегальных иммигрантов в неделю делают свои первые шаги по американской земле.

Пункт пересечения находится на частной территории, где заброшенный дом стоит на тихой сельской улице, идущей параллельно Рио-Гранде, примерно в 5 милях от города Дель-Рио, штат Техас, в 150 милях к юго-западу от Сан-Антонио.

The border crisis in full swing in the small border town of Del Rio, Texas. The town sits right on the Rio Grande River and at certain times of day the water level is low enough to wade over from Mexico making it the easiest illegal border crossing point in America

"Это самое легкое незаконное пересечение границы вдоль Рио-Гранде", - сказал шериф округа Валь-Верде Джо Фрэнк Мартинес. DailyMail.com в эксклюзивном интервью.

За последние несколько месяцев у нас резко возросло число незаконных пересечений границы", - сказал 64-летний Мартинес, который был шерифом этого пограничного округа в течение последних 13 лет. - Два месяца назад здесь проходило около 20 нелегалов в неделю, а сейчас-от 60 до 75 нелегалов в день. Население Дель-Рио составляет 36 000 человек.

Его аналог через Рио-Гранде, Сьюдад-Акуна, имеет население 216 000 человек. Мартинес говорит, что в зависимости от времени суток глубина воды в этом месте Рио – Гранде составляет всего несколько футов, что позволяет легко пробираться через воду из Мексики в Соединенные Штаты за считанные минуты.

The crossing point is on private property where an abandoned house sits on a quiet rural street that runs parallel to the Rio Grande, about 5 miles out of town from Del Rio, Texas, 150 miles southwest of San Antonio. Del Rio has a population of 36,000 people. It's counterpart across the Rio Grande, Ciudad Acuna, has a population of 216,000

В десяти милях к северу от этой точки находится плотина на водохранилище Амистад (Дружба), которое граничит с США/Мексикой.

A shot of the Rio Grande shows the small isolated spot where the river reaches a low point, making it easy for migrants to cross


Ранним утром река находится в низкой точке, всего в нескольких футах глубиной в некоторых местах, но к середине дня ворота плотины открываются, и вода поднимается на 10-15 футов.

Ключевое время для незаконного перехода - с 10 утра до 3 часов дня, когда вода находится в самой низкой точке, сказал шериф. - Раньше у нас были гаитяне и люди из Центральной Америки, но сейчас большинство пересекающих границу - кубинцы и венесуэльцы.

Mexican coyotes are seen daily leading groups of mainly Venezuelan family units and Cuban asylum seekers across the gently flowing waterway onto an empty property on the US side which law enforcement has nicknamed the 'Border Lawn'

The key time for the illegal crossing is from 10am-3pm when the water is at its lowest point, said the Sheriff. 'In the past we used to get Haitian and Central American's but now most of the people who cross at this point are Cubans and Venezuelans'

Entire families crossed the river with moms and dad's carrying their young children on their shoulders, while holding bags or small suitcases with their belongings

Деушка довольна. У неё есть все данные, чтобы работать в США "моделью"

A women dressed in all white clothing called someone to tell them she had made it, with tears in her eyes she said, 'I can't believe I'm here.' She had her ankle checked by paramedic after twisting it on a rock while crossing the river


The guides never set foot on US soil, they accompany the immigrant's right up to the water's edge and as soon as their cargo in on the bank they go back to the Mexican side


Исток - мой платный блог.
Tags: Мигранты
Subscribe

Posts from This Journal “Мигранты” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments