montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Categories:

Париж уже не торт.

Опубликованы шокирующие фотографии Парижа с улицами, завалеными мусором. Парижане возмущены мэром Анн Идальго за то, что она позволила городу превратиться в “мусорную свалку". Изображения, появившиеся в социальных сетях за последние несколько дней, показывают исторические парижские улицы, переполненные мусором, грязными матрасами и другой грязью.
SHOCKING: The French capital has become littered with trash

Хэштег "SaccageParis", означающий "Разгром Парижа", появился в Интернете в минувшие выходные, когда разъяренные жители стали поливать мэрию.
Начатое анонимным аккаунтом в Твиттере под названием 'Paris Propne,' движение выразило свое разочарование тем, что госпожа Идальго "оставила город".
The historic Parisian streets are now overflowing with garbage, soiled mattresses and various other kind of filth
“Запуская Saccage Paris, мы не думали, что это вырастет в мероприятие такой величины”, - написали они в своем твиттере.
- И все же неудивительно. Нынешняя катастрофа не могла остаться без массированной реакции.”
Они добавили: “Нас тысячи [и мы] говорим "стоп". Кто стоит за этим [движением]? Просто обычные парижане.”
Главным среди тех, кого критикуют жители, является мэр и член социалистической партии Энн Идальго.
Политик, ставшая первой женщиной-лидером города, была переизбрана на второй срок в прошлом году.
Ее политический оппонент Марин Ле Пен поспешила осудить ее поведение в этой ситуации, заявив, что тысячи изображений, опубликованных в Интернете, "разбивают сердца влюбленных в Париж"."
Она написала в твиттере: "Браво восставшим парижанам. Деградация нашей прекрасной столицы командой Идальго-это национальное страдание, которое не должно оставить равнодушным ни одного француза.”
Residents blasted politicians for allowing the city to become a 'rubbish dump'

Paris mayor, Anne Hidalgo, was re-elected for a second term last year

Marine Le Pen was quick to condemn Ms Hidalgo online

She has been heavily criticised for her handling of the situation


The hashtag 'SaccageParis,' meaning 'trash Paris,' trended online
В ответ чиновники Парижского городского совета заявили, что в этой негодности виновато 10-процентное сокращение числа занятых уборщиков улиц из-за пандемии.
Они добавили, что: “Как и все города Франции, Париж сталкивается с неучтивостью и проблемами регулирования общественного пространства.”
Однако разъяренные парижане говорят, что падение города началось задолго до начала пандемии, поскольку они отвергли утверждения о том, что загроможденные улицы были результатом меньшего количества рабочей силы.
Отвечая в серии твитов, французский журналист "L'Opinion" Эммануэль Дюкро сравнил знаменитую площадь Сен-Амбруаз с "трущобным городком"."
Она писала: "Проблема не в уборщицах. Это заброшенность города, колонизация общественного пространства бредовыми событиями.
Она также указала на открытые электрические коробки, грязную уличную мебель и груды мусора на улице.
Paris City Council officials claim that a reduction of employed street cleaners are to blame

Источник.



Tags: Париж
Subscribe

Posts from This Journal “Париж” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments