montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Category:

Не поверил своим глазам и заголовку: "Шойгу хочет клонировать 3000-летних воинов (с конями)"

Полностью чудо звучит так:

Does Putin really need another army? Russia's defence minister wants to CLONE 3,000-year-old ancient warriors found in Siberia (and their horses to boot)


Перевод: Нужна ли на самом деле Путину другая армия? Министр обороны России хочеть КЛОНИРОВАТЬ 3000-летних древних воинов, найденных в Сибири (с их лошадьми до кучи).

И далее:

Министр обороны России взял тайм-аут от сосредоточения войск на границах Украины, чтобы обнародовать мечту о клонировании "Овечки Долли" с участием древних королевских воинов и их призовых лошадей с использованием ДНК, сохранившейся в вечной мерзлоте. Сергей Шойгу - один из ближайших соратников Владимира Путина - рассказал о потенциале необычных 3000-летних скифских захоронений в Туве, его родной республике в Сибири. Древнее туннугское захоронение воинов - кочевников, часто покоящихся вместе со своими лошадьми, находится в районе, известном как Долина царей.

Sergei Shoigu, pictured above, one of Vladimir Putin's closest allies - spoke about the potential of the extraordinary 3,000-year-old Scythian burials in Tuva

Excavation works at the Tunnug royal burial in the Valley of the Kings, Republic of Tuva

Excavation works at the Tunnug royal burial in the Valley of the Kings, Republic of Tuva

Shamans performed a rite to bless the start of excavation at the ancient Tunnug burial mound


Когда 65-летний Шойгу три года назад инициировал российско-швейцарские археологические раскопки, ученые даже пригласили современного шамана, чтобы он успокоил духов и те не разозлились из-за осквернения могил.

Aerial view of the The Valley of the Kings in the Republic of Tuva. The burials were in permafrost and according to scientists, organic matter should be preserved there

В среду на заседании Русского географического общества, на котором также присутствовал Путин, глава Минобороны заявил: "Конечно, мы очень хотели бы найти органику".

Entrance to The Valley of the Kings in the Republic of Tuva
Он имел в виду хорошо сохранившиеся останки древних людей и животных, пояснил ТАСС.
"Я думаю, вы понимаете, что за этим последует", - сказал Шойгу в эфире телеканала "Звезда".
- Из этого можно было бы что-нибудь сделать, не какую - нибудь (сраную) Овечку Долли.
Он добавил, не вдаваясь в подробности запланированных геномных исследований, что "в целом это будет очень интересно".
Захоронения находились в вечной мерзлоте, и, по мнению ученых, там должна была сохраниться органика.

Aerial view of the The Valley of the Kings in the Republic of Tuva. The defence chief told a session of the Russian Geographical Society, also attended remotely by Putin, on Wednesday: 'Of course, we would like very much to find the organic matter'
Вид с высоты птичьего полета на Долину царей в Республике Тува.
Глава Минобороны заявил на заседании Русского географического общества, на котором также присутствовал Путин, в среду: "Конечно, мы очень хотели бы найти органику".
Легенда гласит, что вояки пили кровь побежденных врагов.
В долине находятся так называемые "царские" курганы скифской эпохи.
Шойгу уже не в первый раз говорит об обнаружении "органической" материи, которую ученые могут исследовать на ДНК.
Несмотря на то, что были найдены интересные останки, все еще есть надежда копнуть глубже эти курганы и найти останки, похожие на татуированную принцессу, обнаруженную в кургане в горах Сибирского Алтая.



Tags: Путин, Шойгу
Subscribe

Posts from This Journal “Шойгу” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments

Posts from This Journal “Шойгу” Tag