montrealex

Category:

Мой комментарий к записи «Разбираем "позорный" приговор Шовину» от levik

Сходите, пожалуйста, на мой пост — он в топе 500 пока, уверен, будет и выше. Как я говорил уже, ссылки кладут коммент в подозрительные автоматом. Но вы же не пойдёте, вам невыгодно. Тогда Магомет придёт к вам. Вот заключение о вскрытии с моим переводом.

No life-threatening injuries identified
A. No facial, oral mucosal, or conjunctival petechiae
B. No injuries of anterior muscles of neck or laryngeal structures
C. No scalp soft tissue, skull, or brain injuries
D. No chest wall soft tissue injuries, rib fractures (other than a single rib fracture from CPR), vertebral column injuries, or visceral injuries
E. Incision and subcutaneous dissection of posterior and lateral neck, shoulders, back, flanks, and buttocks negative for occult trauma

Опасных для жизни травм не обнаружено
A. Отсутствие петехий лица, слизистой оболочки полости рта или конъюнктивы
B. Отсутствие повреждений передних мышц шеи или структур гортани (то есть Шовен не повредил коленом ни шеи ни горла Флойда)
C. Отсутствие повреждений мягких тканей скальпа, черепа или черепно-мозговых травм
D. Отсутствие травм мягких тканей грудной стенки, переломов ребер (кроме одного перелома ребер при СЛР(Сердечно-лёгочная реанимация), травм позвоночника или висцеральных травм
Е. Разрез и подкожное рассечение задней и боковой части шеи, плеч, спины, боков и ягодиц, отрицательное заключение по поводу оккультной травмы
========
Я понимаю, что вы, как тот некрасовский мужик "... что бык втемяшится в башку какая блажь, колом её оттудова не выбьешь", но коммент-то и не для вас, в общем. Для мыслящих и умеющих анализировать.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded