[про Келдыша анекдот]Сидят Василий Иванович с Анкой на заседании Академии наук СССР. Вдруг Василий Иванович толкает Анку в бок и говорит:
— Анка, хочешь, я тебе Келдыша покажу?
Анка:
— Ты что, Василий Иванович, народу много!
(Для тех, кто забыл: Келдыш — один из бывших Президентов Академии наук СССР)
Дисклеймер: Как вы увидите дальше в переводе, машина иногда попадает в цель и переводит американский gas, сокращённое от gasoline правильно, как "бензин". Но иногда, несмотря на то, что природный газ в английском пишется иначе, как gaz, оставляет слово "газ". Редактирование с заменой повсюду этого термина займёт слишком много времени, поэтому я предпочитаю сделать дисклеймер. Там где газ - нужен глаз и следует читать "бензин, топливо".
Нехватка бензина на южном побережье Атлантического океана достигла кризисных масштабов после связанной с Россией кибератаки на ключевой нефтепровод, и администрация Байдена призывает автомобилистов не усугублять кризис ненужными паническими покупками. Во вторник автомобилисты в Найтдейле, штат Северная Каролина, на окраине Роли, обменялись ударами на кулачках и женщину малёхо потаскали за волосы в длинной очередь за бензином на станции Marathon.
Свидетель рассказал, что женщина попыталась пролезть без очереди за бензином, а затем выкрикивала непристойности и плевала в мужчину, который отказался пропустить ее. Мужчина выскочил из своего автомобиля, плюнул в женщину в ответ и начал бороться с ней, как показывает видео (в конце поста будет ссылка).
Небольшая сеть автозаправочных станций Parker's, обслуживающая Джорджию и Южную Каролину, во вторник объявила на Facebook, что клиентам будет ограничен отпуск бензина в одну машину 50 долларами.
Северная Каролина стала штатом, наиболее пострадавшим от нехватки топлива после того, как ключевой трубопровод Colonial Pipeline был выведен из строя в результате хакерской атаки с помощью "выкупной" программы, но последствия кризиса распространяются по всей стране: впервые с 2014 года средняя цена на газ в стране превысила 3 доллара за галлон (примерно 4 литра). У нас в Канаде, сегодня утром ехал - пока по-прежнему в районе доллара 30-35 центов за литр.
В метро Атланты почти 60 процентов всех автозаправочных станций пересохло, а в штате Северная Каролина почти на четверти всех станций нет бензина, сообщил в среду аналитик GasBuddy Патрик Де Хаан.
Министр энергетики США Дженнифер Грэнхолм заявила, что чиновники рассматривают возможность транспортировки поставок поездами или кораблями в случае необходимости.
Атака с использованием программы-выкупа на трубопровод Colonial на прошлой неделе остановила отгрузку 2,5 миллионов баррелей топлива в день, что стало самой разрушительной кибератакой на энергетическую инфраструктуру США за всю историю.
ФБР подтвердило, что за атакой стоит группа DarkSide ransomware, которая, предположительно, базируется в Восточной Европе или России. Источник в сфере кибербезопасности сообщил DailyMail.com, что группа сканирует цели и не атакует их, если в их системах используется русский язык.
Посольство России в США отвергло предположения о том, что за атакой стоит Москва. Президент Джо Байден в понедельник заявил, что пока нет никаких доказательств того, что Россия несет ответственность.
Неизвестно, какую сумму требуют хакеры, и компания Colonial не прокомментировала, будет ли она платить.
Трубопровод протянулся на 5 500 миль от нефтеперерабатывающих заводов на побережье Мексиканского залива до потребителей в среднеатлантических и юго-восточных штатах США.
Частный оператор трубопровода вручную открыл часть линии, чтобы высвободить необходимые запасы в Джорджии, Мэриленде, Нью-Джерси и Каролине. Он принял 2 миллиона баррелей топлива, чтобы начать перезапуск, который "в значительной степени" восстановит работу к концу недели, заявила компания.
Перебои с поставками на фоне панических покупок автомобилистов привели к длинным очередям и высоким ценам на заправках в преддверии праздничных выходных в конце этого месяца, которые традиционно знаменуют начало пика летнего сезона вождения.
Де Хаан, аналитик GasBuddy, заявил в среду утром, что на оптовом уровне наблюдается лишь незначительный дефицит топлива, предполагая, что основной проблемой является поиск достаточного количества грузовиков для доставки бензина на станции.
Служба информации о ценах на нефть S&P оценила количество автозаправочных станций, столкнувшихся с нехваткой топлива, более чем в 1 000.
Во многом это связано с тем, что они продают в три или четыре раза больше бензина, чем обычно продают в данный день, потому что люди паникуют. Это становится самоисполняющимся пророчеством", - сказал агентству Рейтер аналитик S&P Том Клоза (Tom Kloza).
Обещанное видео и больше фоток тут.
Обещанное видео и больше фоток тут.