montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Category:

Сенатор Круз рвёт на части американский вербовочный ролик по сравнению с русским.

Первая половина фильма открывается кадрами, на которых русский солдат - бритоголовый, мускулистый - прыгает с парашютом с самолета, а затем смотрит в прицел своей винтовки в арктических условиях.

In contrast, the Russian video shows a bare chested recruit leaping from his bed, working out and then leaping from a plane with a parachute

Затем он переходит к анимированной истории "маленькой девочки, воспитанной двумя мамами", которая рассказывает о том, как она защищала свободу, посещая марши ЛГБТК, и выросла, чтобы вступить в армию США.

The Russian soldier is shown taking up a prone firing position, staring down his rifle scope in wintry, arctic conditions

Хотя американские военные заявили, что их призывной ролик был создан для того, чтобы подчеркнуть разнообразие мужчин и женщин в форме, сенатор Тед Круз увидел это по-другому, когда поделился роликом на TikTok, в который были вставлены российские кадры.

The advertising campaign shows an animated Corporal Emma Malonelord (pictured) attending a gay rights parade in a video that sparked a row about the future of the American military. Sen. Ted Cruz said it showed how Democrats and the 'woke media' were turning soldiers into 'pansies' in comments that triggered accusations that he was trolling America's troops

'Какая чушь!', - написал он в твиттере. 'Возможно, уокнутые, выхолощенные военные - не самая лучшая идея....'. Его комментарии подчеркивают опасения, что американские вооруженные силы смягчаются под влиянием принципов "woke", и следуют за аналогичной критикой рекламы ЦРУ.

The new Army ad shows Corporal Emma Malonelord's mothers getting married after one suffered serious injuries following a car accident

Последний спор вызвало американское видео, в котором рассказывается история капрала Эммы Малонелорд, солдата, проходящего службу в армии, которая рассказывает о том, как она выбрала военную службу.

Слова Круза быстро стали вирусными, вызвав гневный поток обвинений в том, что он троллит американские вооруженные силы своей страны и был обманут пропагандой противника.



А ветераны выразили ярость по поводу того, что он может критиковать армию и нападать на реально действующего солдата.



Сенатор Тэмми Дакворт, которая потеряла обе ноги, служа пилотом вертолета в Ираке, ответила зеркальным отражением высказывания Круза.

Источник
Tags: США
Subscribe

Posts from This Journal “США” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments